Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han085 Datum:24 nov. 1553 Overlevering: Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 85

Koopbrief, waarbij Peter Benninge de goltsmit verkoopt aan Allard Gaikinga , hoveling te Zuidhorn, en Eweke zijne echtg. tien roeden veen gelegen onder Tolbert, afkomstig van des verkoopers oom Mr. Jelte Benninge.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Copia
Wij borgemesteren en raedt in Groningen betuigen mit desen opene brieve
dat voor ons is gecomen Peter Benninge, de goltsmidth, en bekande voor hem
en sijn arfgenamen dat hij hevet met vrien wille ende goede en welbedachten
moede verkoft, opgedragen ende overgegeven, draeght op ende geeft over in
kracht van desen arflijck ende ewelijck den eerbare Allard Gaikinga, hoeve-
linck toe Suidhorm, ende vrou Eweke, sijn huisvrouwe ende haere arfgenamen
tyn roede veens, gelegen in 't Olbert, op die suidersijt van Sicco Harckema
ackerenden ofte ploeghwendinghe met een vrien en onbespeerden uit en in
menninge, over Sicco Harckema heem, streckende op met den suiderende an
den suiderste olde leydijck die nu naest den nieu leydijck licht, gelijck
als die nu afgepaelt is ende voorts soo groot ende klein, gelijck Peter voorschre-
ven dat van sijn zall. oom mester Jelte Benninge, aengesturven ende aen-
gearvet is, met inholt ende vermoege twee olde besegelde brieven dat zall.
Jelte voorschrevene de venen gekocht hadde, die Peter voorschreven de
eerbare Gaikinga in sijne handen daervan overgegeven heft, de venen daernae
te gebruiken, soo hooch opwaert als boven geschreven is, daer op 't suiden die
eerbare en deuchtsame vrouw Beetke van Rasquert, naegelaten weduwe en
vrouwe tot Ewssum, Thonis Willems op 't weste, Sicke Harckema acker-
ende ofte ploeghwendinge op 't noorden ende Sicke voorschrevene mit sijn
veene op 't oosten naest geswettet synt. Dit voorschrevene veen lovet
Peter voorschrevene voor ende sijn arfgenamen den eerbaren hoevelinck
Allard Gaikinga en Eweke, sijn huisvrouw, vrij ende veerdich te leveren
ende vrij arffelijck te waren, voor alle ansprake die daer met rechte ofte
| buiten rechten op spreeken muchte, daer de eerbare hoevelinck Allardt
Gaikinga, Ewke sijn huisvrouwe ofte hoere arfgenamen alle hoeren vrien
wille daermede gelijck sij met alle hoeren anderen vrien arfgoederen mogen
doen voor een summa van penningen die Peiter voorschreven bekande dat
hem vul ende all, den laesten penninck met den eersten is betaelt,
ende bedanckt den eerbare hoevelinck Allardt Gaikinga ende
Eweke, sijn huisvrouwe, voor goede betaelinge. Sonder archlist. Dat
oorkonde wij mit onsen stadtssegell. Gegeven in den jaere onses
Heeren, duisent vijfhondert drieendevijftich, op avonde Catharina
virginis, doe Eltet tho Lellens, Albert Jargens, Albert Coenrades ende
Hinrich Ulgar borgemester weren van onser stadt.
Collatum accordat
J. Molanus, Secretarius
in Humsterlandt en Visvliet
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 85
Jaar 1553
Datumcode vCathar
x
x