Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:han088 Datum:1539 Overlevering: Vindplaats:H.A. Nienoord, inv.nr. 88

Koopbrief betreffende land te Lukaswolde en te Niebert. Bijna geheel onleesbaar.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Reyner Rottema unnde Paebe Feringe, gretmannenn in Langwolt,
bekennenn unnd bethugenn myt dessenn openenn breve woe dat voir uns sint
gekomenn Eno Yelckema, Ena sijnn huisfre. bekandenn voir oir unnd oeren arffg. whoe
se hebben verkofft, upgedragenn, ewelick unnd arfflick Hemmenn Sappema, Luweken,
sijn huisfrn. unnd oeren arffgen. drie mansmat maetlandes gelegenn in Luixwolt dair
Rotto Goeckema naist bij is gelandet up de oistersijde unnd dat hilligenlant van Luix-
wolt naest up de westersijde, streckennde sudwert an de Ee, noirt an de terpetten(?), bet twe mans-
mat maetlandes oick liggende in Luixwolt daer Eno vorsn. myt Harryt Poppema
naist up de oister unnd Tyert Sykema up de westersijdenn naist ter swetten gelegen
sint, oick streckende sudwert eer(?) dijke(?) voirt(?) an den woell. Dyt vors. landt loven Eno
unnd Ena vors. [...] [...] waerenn sunder herenschattinge ende sijl-
schoth? unnd voirt vrij unnde sch[...] t'holden ende te warenn voir all anspraeke tot
ewigenn dagenn [...] offt [...] hier emannt(?) upspraek in toekommende tyden wij dyt vors.
lant mocht geschienn 'tsij dan van schoth oder schult off ander eniger saeken mogen
Hemmo und Luweke vors. offte oeren arffgen. [...] tot allen tijden mit oeren schaeden uut Enens/
unnd Enens offt oeren arffgen. [ander][goeder] halen myt wat rechte em des belevet
voir ene summa van gelde daer Eno und Ena vors. bekanden oir vull unnd all is betalt
den laestenn penninck myt den eersten unnd danckenn Hemmen unde Luweken
vors. gueder betalinge. Sunder argelist. In orkunde der wairheit hebben wij vorsn.
greetmannen dat gemeene landesseghel van Langwolt hyr beneden an dessen brieff
om Enens unnd Evens vorsn. bede wylle. Gegevenn in den yair ons Heren dusent vijff-
hundert negenendedartich, 's donderdages voir denn sondach Judica in der Vasten
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Nienoord
Toegangsnummer 626
Inventarisnr. 88
Jaar 1539
Datumcode JaJudica
x
x
Commentaar met het verloren gegaan zegel van Langewold) verzegeld door de grietmannen Reyner Rottema en Paebe ....
x