Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk087 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1500, reg. 087

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermester end Raedt yn Groenynghe betughen myt desen openen breve dat vor uns ys gekoemen
Ake Meyninge up dat Oester Zandt end bekande vor hem end syne arrffgenamen dat he hevet vorkofft upgedraegen
end avergegeven den Erbaeren Luytken Hoernekens end synen arffgenamen ses arnsgulden jaerliker end arffliker renten tyn unser Stadt stuvers vor datum sbreves gemuntet offte payment datter guet vor ys
vor elcken gulden gerekent To betaelen jaerlix up mydtfasten off schadeloes geldt myt botbreven
end allen rechten yn tho manen to boeren end tho manen jaerlix uuth Aken vorscr. heert landes hues
ende heimynghe myttet landt so als he lyggende hefft upt Oster Sandt ynden Karspel tho Olde karcke
geheeten Meynnemaheert vry end quydt end vry daer uuth tho waeren vor alle anspraek vor ene summe
geldes de Ake vorscr. bekande hem vull end all ys betaelt tot synen wyllen Myt vorwerden dat Ake vorscr.
offte syne arffgenamen desse vorscr. ses arns gulden renten moeghen weder aff end quydt koepen myt hundert
arns gulden vorscr. payments end mytter vuller renten Sunder argelist dat oerkunde wy myt
unser Stadt Segel Gegeven ynden jaere uns Heren dusent vyffhundert negenendtwyntich vridaeges
vor Petri ad Cathedram do Eltet to Lellens Lubbert Konynck Reynt Albarda end de olde Johan
Hoernkens Borghermester weren unser Stadt.
DORSO : Luytken Hoerneken.
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 1500
Regestnr. 087
Jaar 1529
Datumcode VaCatPet
x
x
Materiaal perkament