Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjk090 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0465, reg. 090

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Onno vann Euszum grietmann over Vriedewolt bekenne ende bethuge myt dessenn openen brieve dat voir my sint ghekomen
Wobbo Sybema Ffoppe syn huesfrowe bekanden voir oir ende oeren arffgenamen woe sie hebben verkofft upgedragenn ende overgegeven ewelick ende
arfflick Ewen Mentis Benne syn huesfrouwe ende oeren arffgenamen ses arns gulden yaerlix renthe uut all Sybema guet als hues hoff lant
..ant als dat gelegenn is dair yairlix schales toe elven dusent uut toe boeren offte toe maenen myt wat rechte Ewen ende Bennen vorscr.
belevet Voir ene summe van gelde dair Wobbo ende Foppe vorscr. bekandenn oir vull ende all is betaelt den laesten penninck myt denn
eersten ende danckten Ewen ende Benne verscr. gueder betaling. Hyr is mede toe gesproken dat Wobbo ende Foppe verscr. offte oeren arffgenamen
mogen desse verscr. Renthe weder vry aff ende quyt inlossen over vyer yaeren naestkomende ende eer niet dair na altoes toe elven dusent
megedenn myt hundert arens gulden schaloes gelt tyn gronninger stuver voir data sbrieves gemuntet offte paiment dat
dair guet voir is ende myt de vulle renthe In Oirkunde der wairheit hebbe ick grietman vorscr. dat gemeyne landes
szegell van Vriedewolt hyr beneden an dessen brieff om Wobbens ende Ffoppens vorscr. bedewylle gehangen Inden yaere ons
heren dusent vyffhundert een ende dartich gescreven up elven dusent mageden avent.
Gecancelleerd.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0465
Regestnr. 090
Register Feith 1531.026
Jaar 1531
Datumcode XImVir
x
x
Materiaal perkament