| Nummer:hjki0224 | Datum:21 jan. 1558 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0224 |
Johan Coenders unde Rixste Aykema echte luden bekennen unde betugen mit desen openen besegelden breve dat wy vor uns unde
unsen arffgenamen hebben vercoefft upgedragen unde overgegeven Berent Hundebeek unde Emerentzian syn huysfruue unde oren
arffgenamen achtyn Emder gulden yarlyker unde arfflyker rente dartich Gronnynger stuver vor dem gulden vor datum des
breves gemuntet yarlykes up Angneten virginis dach tho betalen fry schadeloes gelt mit allen rechten in tho manen gestlick
oder wartlick woe Berent unde Emerentzian unde oren arffgenamen dat best yarlikes genoget tho manen unde tho boren
uut unse hert landes gelegen tho Adorp mit alle syn tho behoer unde vort over unse alle ander guederen woe unde waer
de gelegen mogen wesen fry unde quyt arfflyken dar uut tho waren vor en summe geldes de wy Johan Coenders
unde Rixste Aykema bekanden dat uns vul unde all is betalet. Hir is tho gesproken dat wy Johan Coenders unde Rixste
Aykema oder unsen arffgenamen mogen disse achteyn Emder gulden rente wedder aff fry unde quyt copen tho allen suncte
Angneten virginis dage vorscreven wanner uns dat gelevet in tue tiden telkes mit ander halven hundert Emder gulden vorscreven
payments unde mit negen Emder gulden rente sunder alle argelist. In orkunde der warheyt soe hebbe ick Johan Conders
vor my unde van wegen myner huysfruuen unde vor unsen arffgenamen myn angearffde segell hir under an
dissen breff gehangen des tho merder vestenisse soe hebbe ick Rixst Aykema myn name unde tho name hir under up spatyum
gezadt in dem yare uns heren dusent viff hundert acht unde vifftich dem enen twintichsten yanuary.
[Handtekening onder plica?:]
unsen arffgenamen hebben vercoefft upgedragen unde overgegeven Berent Hundebeek unde Emerentzian syn huysfruue unde oren
arffgenamen achtyn Emder gulden yarlyker unde arfflyker rente dartich Gronnynger stuver vor dem gulden vor datum des
breves gemuntet yarlykes up Angneten virginis dach tho betalen fry schadeloes gelt mit allen rechten in tho manen gestlick
oder wartlick woe Berent unde Emerentzian unde oren arffgenamen dat best yarlikes genoget tho manen unde tho boren
uut unse hert landes gelegen tho Adorp mit alle syn tho behoer unde vort over unse alle ander guederen woe unde waer
de gelegen mogen wesen fry unde quyt arfflyken dar uut tho waren vor en summe geldes de wy Johan Coenders
unde Rixste Aykema bekanden dat uns vul unde all is betalet. Hir is tho gesproken dat wy Johan Coenders unde Rixste
Aykema oder unsen arffgenamen mogen disse achteyn Emder gulden rente wedder aff fry unde quyt copen tho allen suncte
Angneten virginis dage vorscreven wanner uns dat gelevet in tue tiden telkes mit ander halven hundert Emder gulden vorscreven
payments unde mit negen Emder gulden rente sunder alle argelist. In orkunde der warheyt soe hebbe ick Johan Conders
vor my unde van wegen myner huysfruuen unde vor unsen arffgenamen myn angearffde segell hir under an
dissen breff gehangen des tho merder vestenisse soe hebbe ick Rixst Aykema myn name unde tho name hir under up spatyum
gezadt in dem yare uns heren dusent viff hundert acht unde vifftich dem enen twintichsten yanuary.
[Handtekening onder plica?:]
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 0224 |
| Jaar | 1558 |
| Datumcode | 2101 |