Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:hjki0248 Datum:4 april 1549 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 0248

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Peter Jaerghes ende Stine myn huesfrow bekennen ende betughen mijt desen dat wij
hebben verkoefft mester Johan Uulgher Maerissinck provisoor ten Hijllighen Ghest, Jurghen
Jaerghes, Ghert Bunick, Albert van Sytteren als voegheden des vorscr. koenfentes achtyen arens
gulden rente tijen stuver voer datum des breves ghemuntet voer den gulden to betalen to boeren ende to manen
uut sijen heert gheleghen up Moennikes dyck in Suethoerner karspel myt
allen rechte to moeghen manen dat een recht dat ander neet schadelijken to syen
Hijr is to ghesproken dat Peter ende Stijne off hoer arven moeghen desse rente weder frij
aff koepen mijt dre hoendert arens gulden ende mijt der fuller rente up den veerden
dach aprilis als men ock de rente alle jaer sael betalen paiment in alles als vorscr.
Hyer mede ....... Peter ende Stijne den profysoer ende den Foegeden vorghenoemt
ghoeder fuldaet ende betalijnghe den laesten pennick myt den ersten, in merder
festenisse van desen hebbe ick Peter Jaerghes ende Stijne vorscr. ghebeden onsen
vader Albert Koenders dijt over ons to beseghelen des ick Albert vorscr. omme
bede Peter ende Stijne vorscr. gheerne ghedaen hebben ende ick Peter vorscr. mijt
mijen haent ende name salves ock onder tekent anno dusent vyeffhondert
neghenendeveertich up den veerden dach aprilis.
Peter Jarghes (handtekening).
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Hoge Justitiekamer
Toegangsnummer 136
Inventarisnr. 0248
Jaar 1549
Datumcode 0404
x
x
Materiaal perkament