Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh053 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0067, reg. 053

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Evert Iarichs ende Lyse Iarichs salige Herman Iarichs wedewe andie enerzyd Ludeken Iarichs salige Albert Iarichs wedewe andie anderzyd
Bekennen ende tugen myt dessen openen breve voer ons ende onse erffgenamen dat wy alle alsodanettwysye ende schelingen also wy voer datum des breves up
malkanderen hedden offte gehatt mochten hebben Ock van wat saken die verresen mochten wesen hebben beloefft ghecompromitteert ende bevesti-
get elken parte by eenre peene van hundert olde scilde An den Ersamen voersichtigen doctoren Meyster Iohanne Vredewolt provest van Emeden ende
Gureyt to sunte Merten ende meyster Iohanne Wycheringe provest van Hummersche Ende andere Ersamen unsen Raede van Groningen Ende wes die
eendrachteliken uutseggende worden Gheloven ende sullen wy onverbroken tot ewygen dagen holden byder pene des compromisses voerby Also hebben
wy voergen. alze vulmachtige gekoerne dedingesluude tusschen den parten vorscr. Ene uutsprake gheformiert gheramet ende gedaen ter mynnen
naest den besten rechte In dusdane manieren hiir na bescreven Int eerste so sall Ludeken vorscr. en oere erffgenamen hebben ende beholden Alle alsodane
nagelatene guede ende erffnissen Also salige Albert ende Ludeken voerscr. tobehoerden ende to samen ghebruket hebben wo offte waer an die gelegen
sint binnen Groningen offte buten Groningen tylbaer ende ontylbaer So die Evert ende Lyse vorscr. offte oere erffgenamen noch anders niemant van oerewegen
daer ghene ansprake up hebben sullen myt ghenen rechte noch in gheenreleye wijs tot ghenen tyden Item so sullen Evert ende Lyse voerscr.
dat land to UUtwyrden Ludeken voergen. also vry weder overleveren also sie dat ontfangen hebben to sunte Ludger naestkomende Ende wes kost
ende schott daar up geet ende gegaen is tusschen dyt ende sunte Ludger naestkomende Ende bynnen drien jaeren naast verleden dat sullen Evert ende
Lyse vorscr. betalen ende off doen Item so sullen Evert ende Lyse vergen. Ludeken onthaffenene van alle denghenen die renthe ende pacht hebben
uut den vorscr, lande Also dat Ludeken vorscr. offte oere erffgenamen daer nicht voer gemaent noch gemoyt en worden myt rechte byder pene des compromisses
voergen. Item des so sullen Evert ende Lyse vorscr. der kindere renthen die inden naesten drien verleden jaeren verschenen mogen wesen vanden voerscr.
lande betalen Hiir en tegens sullen Evert ende Lyse voerscr. boeren die huure vanden lande ende die renthe uut Saecks huus ende uut Lysens voergen
huus desse vorscr. verleden drie jaerlangk myt dat restand Item so en sullen Evert ende Lyse voerscr. offte oere erffgenamen noch niemant van oere wegen
gheenreleye bewynd hebben van salige Alberts vorscr. testaments buten consente der twyer die daar mede to gheramet sint byder vorscr. pene Item
van den erve ende lande gelegen by Damsterwege dat salige Gheert Stilgemaker plach te bruken Dat sullen Evert Lyse ende Ludeken vorscr. gelyke
dielen ende hebben Ten weer sake dattet enich van Em drien vertegen hadde myt hande offte myt munde Ende hevet yemant voer den anderen wat.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0067
Regestnr. 053
Register Feith 1454.007
Jaar 1454
Datumcode LaValent
x
x
x
Materiaal perkament