Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh343 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0278, reg. 343

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Gelt der Armen frouwen int gasthuiss
uuthgelecht und verstrecket dem Pater
heer int fraterhuiss
Thom eersten van weeghen dess paters uutghelecht van
dat gasthuiss gelt IIII Embder gulden toe koste gelecht voer
luwent tot de Lansknechten Anno 1574 up Cruiss dach
Bet 1 daeler verlecht dem pater vant Gasthuiss gelt
tot profydt der armen frouwen int Gasthuiss Anno 1575 naest
vorleden midtwinter
Bet een daeler verlecht dem pater vant gasthuiss gelt
tot profydt der armen frouwen int Gasthuiss Anno 1575
up Paeschaevendt.
Bet VIII Arensgulden verlecht dem pater van dat Gast
huiss gelt voer een webbe luwents thoe weven Anno
1575 up Soendach voer palm
Bet 10 Groninger stuver uuthgelecht voer twee tonne schenckel bier
Bet 1 schaep voer visch
Bet 1 schaep voer sarck
Item dem Pater heer vorlecht VII Arens gulden
genoemen van dat Gasthuiss gelt unde thoe koste ge
lecht voor twee buidell vlass Anno 1575 des
wonsdaeges nae Sacaments dach
Item dem parer iss verlecht II embder gulden voer
VII pndt gaeren daeges voer lichtmissen avendt
dit geld iss genoemen van der amen frouwen gelt
Item den pater verlecht III Embder gulden unde I stuver
voer III buidell vlass
Item dem Pater verlecht VII Arenss gulden voer
VII pondt gaeren toe koepen dess maendaeges voer
XI duisent Mageden Anno 1576.
Arnoldus Martinus myn eegen handt.
19 .... gulden 17 stuver.
DORSO: Een register van verschoten pennyngen anden pater
vant fraterhuys 19 emder gulden 26 st.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0278
Regestnr. 343
Register Feith 1574.025.3
Jaar 1576
Deviatie 20
x
x
x
Materiaal papier