Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0051 Datum:15 juni 1395 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 035v, reg. 51

Burgemeesters en raad te Gronyngen verklaren dat Tette Jullendochter Hillema met toestemming van Watten en Gayken van Ulrum, voogden van de kinderen van Sassen Waskama, heeft verkocht aan Johan Boezen een venne land met toebehoren in Selwerder hamrik, aan de oostzijde begrensd door de straat.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy, borgemeystere ende raed in Gronijngen, bekennen ende betugen mijt desen openen
brieve, dat voer ons quam Tette Jullen dochter Hillema ende becande, dat sie heft
vercoft Johanne Boezen een venne landes mijt al horen toebehoren ende dat by henc-
nisse ende consente Watten ende Gayken van Ulrum, voermonde toe Sassen kinderen Waska-
ma, als wy in brieven seghen, die daerop ghemaket weren, voer een summe geldes,
die Tetten vors. vul ende all is betaelt. Ende desse voers. venne landes droech Tette
vors. op Johanne vors. ende syne erfgenamen vry ende quyt mijt allen rechten ende eghen-
doem eweliken toe bruken ende toe besitten. Desse vors. venne landes is ghelegen
in Selwerder hemmerick an die westerzyde van die strate by Johan Rengers
erve, dat an die zuderzijd legget, ende These Hughinge Jacobs erfgenamen van Annen
ende Johans erve voers., dat an die noerderzyde legget. Dat orkunde wy myt onse
stad segel. Ghegeven in den jaer ons Heren duusent driehondert vijff en tneghentich
op sunte Vitusdach, doe Wigbolt Everts, Evert Sicking, Johan van den Berge
ende Radinck Hoernkinck borgemeystere weren onser stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 035v
Regestnr. 51
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 2.
Jaar 1395
Datumcode Viti
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder D XXXIX, littera prima
Afbeelding 1
Negatief 106-N5-87
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-N5-87
Commentaar tweede bladzijde
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0126 en kla0144.
x
Materiaal perkament
x
Edities Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 892 (ogd0892).