Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0062 Datum:12 maart 1403 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 275, reg. 62

Gayo Reyindissma te Kantinze verklaart te hebben verkocht aan Tadeko Hiddumma te Uthusum en Syabbe, dochter van Thiadeke Wyardisma te Sondwere, 1 1/2 hondert en 3 1/2 roeden land in de Buterfenna.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
C. Universis Christi fidelibus presencia visuris sen audituris nos, Gayco Reyindisma, parrochianus in Kantinze, cupio fore notum presentibus publice protestando
quod matura deliberacione prehabita Tadekoni Hiddumma, parrochiano in Uthusum, et Syabbeke, filie Thiadeke Wyardisma, parrochiane in Sondwere,
alterum dimidium centenarium cum tribus virgis et dimidia virga prediorum, nuncupatum in der Buterfenna vulgariter,
situatum ex occidentali parte prediorum Ayliconis Tettumma, pro quadam summa pecunie mihi ad nutum proprium plane et integraliter persoluta, ven
didi ac aligenavi, dans quamobrem Tadekoni et Syabbeke predictis ipsorumque heredibus plenam potestatem predia prenominata vendendi,
alienandi et pignorandi, permutandi ceteraque faciendi, que ipsis ipsorumque heredibus et subsequentibus cum premissis videntur expedire. Acta sunt hec in presencia
Wyardi Wyardissa, wetmanni in supradicta Sondwere, et Alrici Syibbumma, parrochiani in Medum. In robur et munimen mayoris veritatis
sigillum domini Hayconis, mei curati, ad rogatum meum, quia meo non utor, presentibus est inpensum. Datum anno Domini Mo CCCCo tercio die Gregorii pape.
Recto:
Zegels:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 275
Regestnr. 62
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 23.
Jaar 1403
Datumcode Gregor
x
x
Commentaar Met het zegel van Hayco, pastoor te Kantens
Volgnummer: 1
Toestand beschadigd
Materiaal was
Kleur groen
Zeg.vorm rond
Bevestiging sur double queue
Zegelaar
Voornaam Haike
Functie pastoor
Instelling Kantens (parochie)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) D(omi)NI [H]AICO(n)IS C[V]RATI I(n) ...NTINZE
Afbeelding 1
Negatief 101-Z2-25
x
Materiaal perkament
x
Edities Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1144 (ogd1144).