Frater Wicboldus, bisschop van Faeroeer, verleent aan allen die op bepaalde dagen in de kapel te Kropswolde hun devotie gedaan hebben en bepaalde diensten ten behoeve van de kapel verrichten, onder voorwaarden veertig dagen aflaat.

Universis Christi fidelibus praesentes litteras visuris seu audituris. Nos frater Wicboldus dei et apostolice sedis gratia episcopus Pharensis
salutem in filio virginis gloriose. Pium ac gratum deo obsequium impendere aedimus quociens Cristi fideles ad facienda pietatis opera exci
tamus Cupiens igitur ut capella in Crepiswolde ordinis sancti Bernardi agris honoribus frequentiri et a Christi fidelibus iugiter veneretur.
Omnibus igitur vere penitentibus et confessis qui dictam capellam in die nativitatis, domini crucifixionis, epyphanie, pasche, penthecoste, ascensionis
corporis Christi, in omnibus festis beate virginis Marie, in utroque festo sancte crucis, in die sancti Johannis baptiste, in festo omnium sanctorum, in die
undecim milium martirum. in die sancti Bernardi abbatis, de infra octavas supradictarum festivitatum causa devocionis acces
serint missas ac alia divina officia ibidem audiverint ac illis qui ad fabricam dicte capelle pias manus adiutrices porrex
erint vel alia necessaria legaverint vel legari procuraverint seu qui ad pulsum campane dicendo Ave Maria et pro honore beate Marie virginis
se devotos corde exhibuerint quociens praemissa vel aliquid praemissorum dei de tam fecerint tociens de omnipotentis dei misericordia ac
beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi quadraginta dies indulgenciarum de injunctis eis primiciis in domino midericorditer
elargimur dummodo domini dyocesani ad hoc consensus accesserint et voluntas. Datum Groningen anno domini Millesimo quadringen
tesimo nono nostro sub sigillo ipso die visitacionis Marie gloriose virginis.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	97
Regestnr.	83
Olim	Arch. Klooster Essen, inv.nr. 9, reg. 16. Reg. Feith 1409.6.
Jaar	1409
Datumcode	VisMar

x

x

Commentaar	Met het zegel van bisschop Wicboldus

x

Materiaal	perkament

x