Broeder Diddeke en Lange Simon, scheppers, Clawes Sterke, Peter Bertholt, Derck Hairck, Frederyk Eggens van Noortdijke, Willum Pelser, Willum Roggens, Willum Lobbens, Hannyken Roggens en Garbrant te Ten Boer, zijlrechters van de schepperij Vierendeel van het Winsumerzijlvest, doen uitspraak in het geschil over afwatering tussen de monniken van Thesinge, Johan Kelner en Jeye, echtelieden, enerzijds en Hindrik Drent en Peter Bertholt anderzijds.

Doem tusschen het convent van
Thesinge en Hindrik Drent over
't graven van een stuk maer.
Wy Broeder Diddeke ende Lange Simon Scheppers
Clawes Sterke, Peter Bertholt, Derk Havick, Fre-
deryk Eggens van Noortdyke, Willum Pelser Willum
Roggens, Willum Lobbens, Hannyken Roggens unde
Garbrant tot den Bure Sylrechters binnendyk in dat
verendeel toe Winsemmer Zyl; bekennen ende tugen
mit dessen openen breve voor allen guden luden: dat wij
mit gueden voorberaede ende mit rade guder luden,
als Bole to Dychingaweer Schepper ende Nanne tho
Lellens hebben gedoemet ende wtgesecht voor recht
in der saeke de daer gewest heft tusschen den monnicken
van Thesinge ende Johan Kelner ende Jeye syn wijf
bij der eener sydt unde Hindrik Drent en Peter
Bertholt by der ander sydt, van eener wateringe ofte
een maer daer sij scheelagtig omme weren toe maken
of to graven in manieren ende punten als hijr na
geschreven is.
In dat eerste dat wij menentlike utgesegt hebben
vor recht dat Jeye die nu ter tijd is Johan Kelners
wyf solde doen eenen voer Eed in dusdaniger wys,
van den Maer daer sie scheelagtig van weren, wat
sie gedaen hadde ende dat vrentschap dat se an-
gaen hadde mit Hayke Dodinghe ende met Peter
sinen meyer in der tyd dat se weduwe was, dat sie
dat gedaen hadde thegens oren willen ende dank. Ende
daerna soo hebben wij gesegt voor Recht desgelyken
dat twee de sibsten ende twee Buren die hoer to
horen ende de mit hem wonende sint te Germerwolde
solden ook sweren desgelykes dat Jeyghe gedaen
hadde dat de minne of de vrenschap de sie gedaen
hadde tegens horen willen ende teeghens horen dank;
daer nae so hebben wy uitgesegt vor recht, dat een
rechter unde dree Cappede Broders unde twee Rechters
solden sweeren ende mit de Zeylen dat waer maken
waer sy de wateringe of maer wolden wysen de
daer nuttest waere to der meene Clauwen orbar dat
men sie daer solde maeken unde holden want hent
to eewigen dagen toe dit voors. Recht of Eden heb-
ben overgebragt als by namen Jeyghe mente heur seune
Ludke teUsquard, Egbert Jacobs en Clawes Muts
in manieren als voors. is unde daer na broeder Didike,
die in Scheppers stede heeft gestaen Broeder Reert,
Broeder Remko Broder Jongher, ende Willem Lobbens
ende Frederich Eggens hebben ook heur vulle Recht
ofte Eeden gesworen, dat als wij hadden gedoemet dat
men alle wegen is schuldiger dat water to rumen to dem
mere of to den Sylen dan van den Sylen, die sloot de
daer ligt tusschen Johan Kellener ende Hindrik Drent
den gemenen Clawen nutter solde wesen toe eenre wate-
ringe ende bet ligt to den Sylen to wateren dan de
ander sloot de daer geheten is die Koegrope daer sie
scheelagtig omme weren unde desse voorges. Broders
mit den Rechters hebben dat gesworen dat desse voorg.
sloot voor der meiner Clawen is nuttest van der water-
losinghe an op to den gaweij tusschen Johan Kellener ende
Hindrik Drenth en van de gaweij op an den Woltweg tus-
schen Johan Kellener ende Bertholt Wicheringe. In een
Oorkundt der waerheit ende omme een vastigheid des-
ses breves so hebben wij gemeene Scheppers ende Regters
gebeden den Eersamen Heeren Heeren Dijort Abt to
den Buren ende omme eene meerdere vastigheit so heb-
ben wy gebeden Heeren Meinken Cureet to Stedum voor
ons dussen breef to besegelen ende wy Broder Dijort
Abbet voorsc. ende Meinke Cureyt to Stedum omme
bede wille der gemenen Rechters hebben onse segelen
beneden an dessen breef gehangen. Datum anno domini
Mo CCCCo XLIo feria quinta ante festum Gregorij.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	8
Regestnr.	201
Olim	Reg. Feith 1441.9 .
Jaar	1441
Datumcode	JaGregor

x

x

Materiaal	papier