Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Johan Ghijselinge, zwager van Gherryt van der Beetzen, heeft verkocht aan Menolt Vriese, ten behoeve van Henrick en Hebbelen, kinderen van Menolt en wijlen Beerten, een jaarlijkse rente, groot vier postulaat guldens, gaande uit al zijn goederen, welke rente binnen drie jaar kan worden afgekocht.

Wy Borgemestere unde Raed in Groningen Betugen mit desen openen
breve Dat vor ons is gecomen Iohan Ghyseling Gherrijts van der Beetzen
zwager unde becande vor em unde sijnen erffgenamen Dat hie hevet vercofft oppge-
dragen unde overgegeven Menolt Vriese tot behoef Henricks unde Hebbelens
Menolts unde salige Beertens kinderen unde oren erffgenamen vier golden postulatus
gulden rente Vor datum desses breves gemuntet offte payment dat daer gu-
et vor is Jaerlix to boeren alze stadrecht is uut Iohans vorscr. andeel landes Ja-
enssumma land gehieten op den Olden Ee ghelegen offte uut alle Johans vorscr. guede
Repplick unde onrepplick wo offte waer an die ghelegen sijnt binnen Groningen
offte buten Groningen waer Menolde unde den kinderen vorscr. offte oren erff-
genamen des best genoeget Vor ene summe geldes die Iohan vorscr. becande dat
em vol unde al betaelt is Hijr is to gesproken dat Iohan vorscr. offte sijne erff-
genamen desse vorscr. vier postulatus gulden Rente mogen aff unde quyt copen
binnen dren iaren na datum desses breves naestcomende wanneer em des
genoeget mit Ses unde sestich postulatus gulden vorscr. payments sonder alle
argelist Dat orconde wij mit onser stad zegel gegeven in den iaer ons heren
Dusent vierhondert vijf unde vijftich op sunte Peters avent ad cathedram.
Doe Henrick Kater, Henrick Baroldes, Otto Clant unde Otto ter Hanzou Bor
gemestere waren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 087v
Regestnr.	328
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 143.
Jaar	1455
Datumcode	vCatPet

x

x

x

Materiaal	perkament