Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0374 Datum:14 jan. 1458 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 106v, reg. 374

Hyddo Onnoma en zijn vrouw Bawe, woonachtig te Bafflo, verklaren te hebben verkocht en over te dragen aan abt Hinrick en het convent te Selwert zeven jukken land in Ranummer hamrik, aan de westzijde begrensd door de Goelwech, aan de oostzijde door Syrsamaland en aan de noordzijde door de Luttike Oert, welke verklaring bezegeld wordt door Antonius, persona te Bafflo.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij Hijddo Onnoma unde Bawe echte lude wonende in den kers
pel to Bafflo Doen condich unde openbaer in dessen openen brieve Dat wij hebben
vercofft den eersamen heren meister Hinrick Abd to Selwert unde den convente
Soven iucke landes leggende in Ranummer hammerick Daer die Goelwech
licht opp die wester zyd ter zwette op die oester zijd Syrsama land unde die lutteke
oert op die noerdereinde is zwette Vor ene summe geldes unde guedes Die ons
vul unde al betaelt is Waer om wi Hyddo unde Bawe vorscr. gheven over
unde dragen opp vor ons unde onse erffgenamen meister Hinrick Abd unde convent vorscr.
unde oren nacomelingen desse vorscr. seven iucke landes ewelicke unde erfflike toe
bruken unde al oren vrijen willen daer mede to doen wes oer genoeget sonder
alle argelist Hijr hebben bij an unde overgewest Renet Sassema unde Johannes Pro
vest weddemans to Bafflo wedmans wijze daer to geropen unde gebeden ende
unde (sic) om die mere vestenisse want wij selven gheen zegel en bruken Soe heb wij
gebden Heer Antonius onser kercher unde Persoen dessen breeff vor ons unde over
ons to bezegelen Soe heb ick Antonius vorscr. um biede wille Hyddens unde Ba
wens mijn zegel an dessen breeff gehangen Int iaer ons heren Dusent vi
erhondert Achte unde vijfftich op sunte Pulsiens dach.

Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 106v
Regestnr. 374
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 172.
Jaar 1458
Datumcode Pontia
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder R XX
Afbeelding 1
Negatief 106-P5-12
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-P5-12
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament