Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0380 Datum:23 april 1458 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 094r, reg. 380

Ebelo Wytekumma en zijn vrouw Thateke, woonachtig in den Ondel, verklaren te hebben verkocht aan Mentet Didsama en diens vrouw Fosse vier schaapsgrazen in de Ondelster uiterdijk, welke verklaring bezegeld wordt door Henricus, pastoor in den Ondel.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Ebelo Wytkumma unde Thateke echtelude wonende in Qndel Bekennen
unde Betugen mit dessen openen breve Dat wy hebn vercofft stedes vastes copes erf-
lick unde ewelick unde ummermeer Mentet Didsaraa unde Fossen sijnen echten wyVe veer
scapes grasinge gelegen op Ondelster uuterdijck Vor ene summe geldes die ons Heb-
belen unde Tateken vorscr. degher unde al to onsen willen wal betaelt is Den eersten
pennick mitten lesten Bjjr om so late wy Hebele unde Tateke vorscr. op unde gaven
over vor ons unde onsen erffgenamen Mentet unde Fossen vorscr. unde oren erffgenamen desse vorscr.
scapesgarasynge Try" unde veerdich erfflick unde ewelick to broken unde to versetten
unde to verwisselen offte to vercopen unde willen em desse guede vaste waringe do-
en vor ons unde onse erffgenamen unde voert vor alle die ghene die des to rechte willen off
te moghen comen Bonder enige argelist. Hijr hebn over unde angewesen Sycko Men-
nen zoen unde Mello Meenrikes soens wedmans in Qndel wedmans wjjse hijr toe
geroepen unde gebeden In orconde unde tuech desser vorscr. punten Soe heb wy Hebelo
unde Tateke vorscr. gebeden heer Hinrick in Ondel onsen hoevetpreester dessen breeff
vor ons to bezegelen unde ick Henricus curatus in den Ondel heb mijn zegel om
bede wille Hebelen unde Tateken mijnre kerspellude vorscr. mede beneden an dessen
breeff gehangen In den iaer ons heren Dusent veerhondert Achte unde vyftich
op sunte Georgius dach des hilligen martelaers.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 094r
Regestnr. 380
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 178.
Jaar 1458
Datumcode Georgi
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder O V, littera prima
Afbeelding 1
Negatief 106-P3-76
x
Oorspronkelijk getransfigeerd met kla0494.
x
Materiaal perkament