Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0386 Datum:3 juli 1458 Overlevering:Vidimus Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 26, reg. 386

Johannes, paltsgraaf aan de Rijne, hertog van Beyeren en confirmaat van de kerk te Munster, oorkondt dat hij met instemming van de deken en het kapittel heeft verkocht aan Bernd Mersman, priester van Stenvorde, de veertien marken rente die de abt en het klooster te Syloe gehouden zijn te betalen voor de hof te Baftlo, welke oorkonde mede bezegeld wordt door de domdeken en het kapittel.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Johannes van der ghenaden godes phalstgreve by Rijne
Hartouch in Beyeren unde Confirmaet der kerken toe Monster doet cond ende
bekenne openbaer voer ons ende onsen naecomelingen dat wy met weten ende
volbort onsen andechtigen lieven doem deken unde capittel umb nut ende noed on-
ser kerken voer ghenoemt hebben vercoft ende vercopen erflikes ende eewighes
stedes copes overmids desen brieve Heren Bernde Mersman priester van Sten-
vorde ofte holdere desses brieves myt sijnen willen Alsoe dane veertijn marck
geldes munsters paeyment erfliker iaer rente als wy hebben uut der Curtem ghie-
hieten die Curte toe Baftloe beleghen in Vrieslant umd (sic) in onsen stichte welke
Rente voerscr. toe twen termijnen Die erbere gheestelike Abt ende convent toe Syloe
buten Groeningen gheleghen als myt namen Soven marck op der elven
duusent magheden dach toe ener helfte ende Seven marck op den soendach nae
paeschen ghehieten in latijne Jubilate ter anderhelfte schuldich alle iaer ewelic
ende yumermeer toe betalen nae uutwijsinge somigher principael breve tusschen
ons onser kerken und den Abt und convente toe Syloe voergen. daer op ghemaket
ende besegheltv voer een somme gheldes die ons van Heren Bernde vorscr. degher
unde al toe willen wal betaelt is unde oeck vor tor inlossinghe unsen heerscop ende
Sloets toe Ahus van den eerwerdighen edelen Coert van Diepholt unsen lieven
Broeder Elect unde Confiraet (sic) toe Oesenbrugge ghecomen is Voert soe hebbe wy
Johan Phalstgreve vorscr. voer ons unde onse naecomelingen der Rente viertyn
marck gheldes vurgen. uutghegaen uutgaet myt handen ende myt monde toe
behoef (sic) ende in handen Heren Berndes voergen. ofte holder dusses brieves myt
sijnen willen Oeck soe love wy voer ons naecomelinge Heren Bernde voerscr. ofte
holder desses breves myt sijnen willen Der viertyn marck gheldes iaerliker
erfrente rechte guede warscap toe doene vor alle die ghene die des toe rechte
comen willen sonder arghelist. In orkunde alre punten vorgen. Soe hebbe wy
Johan Phalstgreve vorgen. onse zegel an desen brief doen hangen Voert soe be-
kenne wy Doem deken unde Cappittel want dese coep voergen. myt onsen weten
ende vulbort om nut ende noet onser kerken soe vurgen. steet gheschiet Soe heb
wy onses stad zegel Capittels zegel in orkunde unde vestenisse aller punte vorgen.
mede an desen brief doen hanghen. Datum anno domini Millesimo quadingentesimo quinquagesimo
octavo crastino Visitacionis beate Marie Virginis.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 26
Regestnr. 386
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 2, reg. 183.
Jaar 1458
Datumcode cVisMar
x
x
Afschrift in kla0400. Afschrift: kla0386c. Ander afschrift: kla0386a. Ook in uittreksel: kla0386b.
x
Materiaal perkament