Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0398 Datum:1 april 1459 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 009r, reg. 398

Antonius, persona te Bafftlo, Boyko Rijpekama, Hoyko Boyama en Popko Menrikes, kerkvoogden te Bafftlo, verklaren te hebben verkocht aan abt Henrick en het convent te Selwert vier jukken land op de Tyuchgen, strekkende tot het Dinxtermeer, welk land door wijlen Beteke Scoltama is nagelaten aan de genoemde kerk en de persona.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Anthonius persoen toe Bafftlo Boyko Rijpkama Hoyko Boyama ende Popko
Menrikes kerckvoeghede toe Baftlo wy bekennen ende tughen in desen openen
brieve dat wy hebben vercoft op ghedragen ende overgheven voer ons ende onse
naecomelingen heer Henrick Abt ende convent toe Selwert van Sunte Benedictus
orde vier iuck landes die salighe Beteken Scoltama onser kerken ende den persoen
hevet gheboket ewelick ende erflick toe bruken ende toe besitten ende al oren vryen
willen daer mede toe doen voer een summe gheldes die ons vol ende al betaelt
is sonder arghelist Dese vier iucke landes synt gheleghen oppa Tyuch-
gen op den oester eynde ende sprinct op Dinxter meer in eenre vennen tusschen
des persoens lant ende der Curten land daer Wijske van Schermer mede in ghe-
landet is In orkont hebbe wy voegheden voerscr. ghebeden meyster Anthonius
persoen voerscr. desen brieff voer ons toe besegellen want wy selven gheen zes (sic)
gel en bruken Ende ick Anthonius persoen voerscr. hebben mijn zegel voer my
ende mijne voeghede an desen brief ghehanghen Ghegeven int iaer ons dusent
vierhondert ende neghen en vijftich toe paeschachten.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 009r
Regestnr. 398
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 191.
Jaar 1459
Datumcode QuaMod
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder B XI
Afbeelding 1
Negatief 106-H4-25
x
Materiaal perkament