Eppe, pastoor te Inaldingum, oorkondt dat hij heeft verkocht en overdraagt aan Maes Bruenszoon en diens vrouw Belye, burgers van Groningen, een juk land op de Inaldinger Fallich bij de Meyamaswijnenbrugge, aan de zuidzijde begrensd door de Schouwerweg, welk land aan hem gekomen is van wijlen Hoyken Surssama.

Ick Her Eppe cureet to Inaldingum Bekenne ende Betuge mit dessen openen bre-
ve Dat ick hebbe vercofft Maes Bruens zoens unde Belyen sijnen borgers in Gro-
ningen een Juck landes gelegen op Inaldinger Fallich bij Meyama swijnen
brugge daer die Schouwer wech licht op die zuder zijde Voer ene summe geldes
unde guedes daer mij Eptatus vorscr. vul ende al wal betaelt is Den eersten pennick
mitten lesten van Maes ende Belien vorscr. Hyr om soe ghef ick Epptatus vorscr. vor
my ende mijnen erffgenamen Maes unde Belien vorscr. unde oren erffgenamen Dit vorscr. Juck
landes over dat mij Eptatus angekomen was van Hoyken Surssama den god
ghenedich sy ewelick ende erfflick to bruken unde to setten unde vort an to vercopen
unde al oren vrijen willen daer mede toe doen vor alle die ghene die daer mit rech-
te mogen opp spreken In orconde desser vorscr. waerheit so heb ick Eptatus vorscr. soe
heb ick Eptatus vorscr. (sic) mijn zegel beneden an dessen breeff gehangen gescreven Int ia-
er ons heren Dusent veerhondert ende Sestich die Iudica.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 081v
Regestnr.	415
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 204.
Jaar	1460
Datumcode	Judica

x

x

x

Materiaal	perkament