Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0464 Datum:9 juni 1464 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 135v, reg. 464

Hildert Ziallama verklaart te hebben verkocht aan Hinrick, abt te Selwert, anderhalf juk land in Xaxummahuester hamrik, genaamd In die Bate, welke verklaring bezegeld wordt door Albert Vreese, persona en pastoor te Bafflo.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Hildert Ziallama Bekenne ende betuge mit dessen openen brieve Dat
ick heb vercofft Den eersamen vader meister Hinrick Abd van Selwert an
derhalf iuck landes gelegen in Xaxummahuester hemmerick gehieten in die Ba-
te gelegen in twe stucken daer die Abd vorscr. mit synen lande om ende om toe der
zwette licht ende dit vorscreven land is my Hildert vorgen. vul ende al van den Abd
betaelt ten latesten penninck mitten eersten penninck Hyr om soe geve ick
Hildert vorscreven over vor my ende mynen erfgenamen Den Abd vorscreven ende synen nacomelingen
desse vorscreven ander half iuck landes toe bruken toe setten toe verwisselen ende toe verco-
pen ende al oren vrijen willen daer mede toe doen sonder al argelist Hyr hebn
by an ende over gewest als Boyko Rypkumma ende Tako Clauus zoen wedmans
toe Raswert wedmans wijse hijr toe geroepen In een tuech der waerheit
soe heb ick Hildert vorscreven Den eersamen meister Albert Vreese persoen ende cureet
toe Bafflo dessen brief over my toe bezegelen ende ick Albert vorscreven om bede Hilder
des mijnen kerspel man heb mijn zegel beneden an dessen brief gehangen
gescreven int iaer ons heren Dusent veerhondert vier ende sestich Des saterda0
ges vor sunte Vijt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 135v
Regestnr. 464
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 228.
Jaar 1464
Datumcode SaViti
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder X XV
Afbeelding 1
Negatief 106-Q4-79
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-Q4-79
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament