Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0492 Datum:21 juli 1466 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 093v, reg. 492

Emo, zwager van Boyen Gemmama, en zijn vrouw Syeke, woonachtig te Xaxamahusen, verklaren te hebben verkocht aan abt Hinrick en het convent te Selwert acht schaapsgrazen land in de Ondelster uiterdijk, welke verklaring bezegeld wordt door Popptatus, pastoor te Xaxamahusen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Brno Boyen Gammana Swager unde Syeke echte lude in den kers-
pel to Xaxamahusen Bekennen unde betugen in dessen openen breve Dat
wy hebn vercofft oppgedragen unde overgegeven vor ons unde onsen erffgenamen
Ben eersamen meister Hinrick Abd unde synen convents to Selvert van sunte
Benedictus orden unde oren naoomelingen Achte scapes graze gelegben op On-
delster uuterdyck ewelick unde erfflick to broken unde to besitten unde al oren vryen
willen daer mode to doen Vor ene summe geldes die ons vul unde al betaelt is
sonder argelist Eijr hebn mede by an unde overgewesen Boel Sybranda unde
Syabbo op den Zyi wedmans to Xaxamahusen wedmans wijse to geropen
unde gebeden unde om mere vestenisse desser waerheit heb wy Hno unde Syeko
gebeden heren Poppeken oureet to Xaxamahusum onsen hovetpreester dessen breef
vor ons unde over ons to bezegelen ende ick Popptatus cureet vorscr. heb myn zegel
an dessen breeff gehangen om Emen unde Syeken bede willen vorscr. gegeven in
den iaer onses heren Dusent veerhondert SesendeSestich op sunte Marien Mag-
dalenen Avent.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 093v
Regestnr. 492
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 249.
Jaar 1466
Datumcode vMarMag
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder O IIII
Afbeelding 1
Negatief 106-P3-76
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-P3-76
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament