| Nummer:kla0590 | Datum:1 mei 1475 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 102r, reg. 590 |
Menneke, weduwe van Eysen Jarges, en Focko en Luippo, zoons van Eysen, verklaren te hebben verkocht aan abt Hinrick Vries en het convent te Selwert een halve juk land op Raswerder Olde Falch, welke verklaring bezegeld wordt door Albertus Vriess, persona te Bafflo.
Menneke Eysen Iarghes weduwe Focko unde Liuppo Eyzen zoens gebroeders
Bekennen unde Betugen mlt dessen openen breve, dat wij hebben vercofft op-
gedragen unde overgegeven vor ons unde onsen erffgenamen den eersamen heren mei-
ster Hinrick Vries abd unde sijnen convent to Selwert van sunte Benedictus
orden unde oren nacomelingen, een halff luck landes gelegen opp Raswerder
Olde falch, daer Menolt onze broder bij licht opp die wester zijde ter zwette
unde Boyko Ryppkama een stuck weges unde vorscr. conventes land mitten ande-
ren lande mitten einde liggen opp die oester zijde ter zwette, ewelick unde erff-
lick to bruken unde to besitten unde al oren vrijen willen daer mede to doen, vor
ene summe geldes die ons vul unde al betaelt is. Sonder alle argelist. Hijr hebn
mede bij an unde overgewest Liudo Allama unde Focko Schroeder onse wedmans
to Riaswert wedmans wijse to geroepen unde gebeden. In orconde heb wy
Menneke, Focko unde Lyuppo vorscr. gebeden Den eerbaren heren meister All-
bert Vriess Persoen unde onsen kercheer to Bafflo dessen breeff vor ons unde
over tons (sic) to bezegelen. Ende ick Albertus Vriess Persoen vorscr. heb myn zegel an
dessen breeff gehangen om Mennekens, Fockens unde Liuppens bede wille vorscr.
Gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert vyff unde soventich, des
Maendages vor onses heren hemelvaerts dach.
Bekennen unde Betugen mlt dessen openen breve, dat wij hebben vercofft op-
gedragen unde overgegeven vor ons unde onsen erffgenamen den eersamen heren mei-
ster Hinrick Vries abd unde sijnen convent to Selwert van sunte Benedictus
orden unde oren nacomelingen, een halff luck landes gelegen opp Raswerder
Olde falch, daer Menolt onze broder bij licht opp die wester zijde ter zwette
unde Boyko Ryppkama een stuck weges unde vorscr. conventes land mitten ande-
ren lande mitten einde liggen opp die oester zijde ter zwette, ewelick unde erff-
lick to bruken unde to besitten unde al oren vrijen willen daer mede to doen, vor
ene summe geldes die ons vul unde al betaelt is. Sonder alle argelist. Hijr hebn
mede bij an unde overgewest Liudo Allama unde Focko Schroeder onse wedmans
to Riaswert wedmans wijse to geroepen unde gebeden. In orconde heb wy
Menneke, Focko unde Lyuppo vorscr. gebeden Den eerbaren heren meister All-
bert Vriess Persoen unde onsen kercheer to Bafflo dessen breeff vor ons unde
over tons (sic) to bezegelen. Ende ick Albertus Vriess Persoen vorscr. heb myn zegel an
dessen breeff gehangen om Mennekens, Fockens unde Liuppens bede wille vorscr.
Gegeven in den iaer ons heren Dusent veerhondert vyff unde soventich, des
Maendages vor onses heren hemelvaerts dach.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 102r |
| Regestnr. | 590 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 295. |
| Jaar | 1475 |
| Datumcode | LaAscDom |