Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0618 Datum:25 aug. 1477 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 137r, reg. 618

Menneke, weduwe van Tyart te Xaxummahusen (Saaxumhuizen), verklaart te hebben verkocht aan Hinrick, abt, en de abdij te Selwerd 4 jukken en 4½ jukken land te Saaxumhuizen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Menneke salige Tyardes wedue toe Xaxummahusen Bekenne ende betuge
mit dessen openen brieve Dat ick neb vercofft oppgedragen ende overgegeven
vor my ende mynen erfgenamen Den eersamen heren meister Hinrick abd ende synen
convent toe Selwert van stmte Benedictus orden ende oren nacomelingen Int eerste
veer iucke landes gelegen op die zuet oester zyde van des kercheren hues ende
den Schouwerwech toe Xaxummahuser Daer Heer Athama land by licht opp
den noerder ende ende salige Qnno Tamminge kindere land licht op den zueder
eynde ende oeck op die wester zyde ter swette Qide Abelens Syben wijves kin-
deren int nyeland op die oester zyde ter zwette Item vyftehalf iucke lan-
des oeck aldaer westwert van den vier iucke vorscreven Daer Tamminga vorscreven
kindere land tusschen licht ter zwette ende Henrick Eppama toe Xaxummahusen
licht op die wuetwester zyde mit een half iuck landes op Peter Hollanders
Tamminge meyers grafftes wal een stucke weges ende voert noertwert oeck
Tamminge kinder land op die wester zyde hiem tegens hiem ende oeck op dat
zueder eynde ende een Schouwer wech op den noerder eynde ende van dessen vyff-
ten half iuck liggen soeven forlinge in Tamminge kinder land vorscreven die oer mey-
er Peter Hollander bruket toe notwissel voer een cleen heem ende eenen tuen
by Menneken hiem Dat sie wederbruket vor die soeven forlinge vorscreven Des-
se vorscreven veer iuck ende vyftehalf iuck landes gheve ick Henneke vorscr. over
vor my ende mynen erfgenamen Den Abd ende syn convent toe Selwert vorscreven ende oren
nacomelingen eewelick ende erflick toe broken toe besitten ende al oren vryen wil-
len daer mede toe doen Vor een summe geldes die my vul ende al betaelt is son-
der argelist Hyr hebn by an ende over gewest Syger ELlikens Sybrande swa-
ger ende Syabbo opden Zyl wedmans toe Xaxummahusen wedmans wyse daer
toe geroepen ende gebeden ende om meere vestenisse heb ick Menneke vorscreven gebeden
Den erbaren heren meister Albert Vries persoen to Bafflo dessen brief vor ende
over my toe bezegelen om gebreke des gesichtes heer Poppkens myns kercheren
ende ick Albertus persoen toe Bafflo vorscreven heb myn Zegel an dessen brief gehangen
om Menneken bede wille vorscreven In tytulacionem factam in mergine trium verborum
approbantes Gegeven int iaer ons heren Dusent vierhondert Soven ende soventich
Des maendages nae sunte Bartolomeus dach des apostels.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 137r
Regestnr. 618
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 313.
Jaar 1477
Datumcode LpBartho
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder X XX
Afbeelding 1
Negatief 106-Q4-81
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-Q4-83
Commentaar tweede bladzijde
x
Materiaal perkament