Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0721 Datum:24 dec. 1484 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 084r, reg. 721

Eemke te Hylkummahuus in Bafftlo verklaart te hebben verkocht en over te dragen aan abt Marsilius en het convent te Selwert de zeven jukken land, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akte, welke verklaring bezegeld wordt door Albertus, persona te Bafflo.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Eemke to Hylkumma huus In den kerspel to Bafftlo woenachtich Be-
kenne unde betuge mlt desen openen brieve Dat ick vercope unde heb vercoft
vor my unde vor mijnen erffgenamen in tegenwoerdlcheit desses brieves Den eersa-
men heren meister Marsilium Abd unde synen convente to Selwert unde oren na-
comelingen alsoe dane soven iuck landes als daer die breeff van spreket daer
desse breeff dor getogen is Vor ene summe van ghelde die my Eemken vorscr. vul unde
al wal betaelt is Den eersten pennick mitten lesten van den Abdte unde convent
vorscr. Waer am ick Eemke vorscr. overgeve vor my unde mijnen erffgenamen dit vorscr.
land Den Abdte unde convente vorscr, unde oren nacomelingen vry ende veerdich toe
vercopen unde to verwisselen unde al oren vrijen willen daer mede to doen sonder
argelist In orconde der waerheit heb ick gebeden meister Albert persoen unde on-
sen kercher to Bafflo dessen breeff over my to bezegelen ende ick Albertus vorscr. om
bede willen Eemkens vorscr. heb myn zegel beneden an dessen brief gehanghen
Int by wesen der wedmanne to Inaldingum Als Vreest unde Jeltken to Inal-
dingum wedmans wyse hyr to geropen unde gebeden want dat land vorscr, in
den kerspel gelegen is gegeven in den iaer ons heren Dusent vierhondert unde vier
unde tachtentich Op des hilgen kerstens Avent to mydwinter.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 084r
Regestnr. 721
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 352.
Jaar 1484
Datumcode vNatChr
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder I X, littera secunda
Afbeelding 1
Negatief 106-P1-54
x
Met oorspronkelijk transfix: kla0597.
x
Materiaal perkament