Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0771 Datum:30 mei 1489 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 044v, reg. 771

Burgemeesters en raad te Groningen verklaren dat Greete Ulgher heeft verkocht aan het convent van Selwert een jaarlijkse rente, groot achttien gouden overlandse rijnse guldens, gaande uit al haar goederen binnen en buiten Groningen, welke rente te allen tijde kan worden afgekocht met 300 gouden overlandse rijnse guldens.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij borgemestere ende raed in Groningen betugen mit dessen openen breve dat
vor ons is gecomen Greete Ulghers ende bekande vor oer ende oren erffgenamen dat sie
hefft vercofft oppgedragen ende overgegeven Droech opp ende gaff over den convente ende
cloester van Selwert bij onser stad toe behoeff des convents vors. ende oren nacomelingen
achtijn golden overlandsche rijnsschgulden voer datum desses breves gemuntet jaerlix toe
voren ende toe betalen tot allen Paesschens ende Santgangen over alle Grieten vors.
guet bynnen Groningen ende buten Groningen woe ende waer dat gelegen is mit vorwer-
den dat dat cloester vorg. oren koer soelen ende moegen hebn desse vors. achtyn golden
rijnsschgulden renten vorg. toe manen jaerlix mit wat rechte em des believet sonder
Greeten vors. offte ore erffgenamen wederseggen off eenich indracht daer in toe maken
vrij ende quijt daer in toe waren voer een summe geldes die Griete vorg. bekande
dat oer vul ende al is betaelt. Hyr is toegesproken dat Griete vors. offte oer erffgenamen
desse voers. achtyn golden rijnsschgulden rente vorg. moegen weder aff vrij ende quijt
copen tot allen Paesschen ende Santgangen tot allen tijden wanneer em des beliefft
mit drehondert golden overlandsche rijnssche gulden voer datum des brieffs ge-
muntet ende mitter vuller renten ende mit anders ghien gelt sonder alle argelist.
Dat orconde wij mit onser stad zegel. Gegeven in den jaer ons heren dusent veerhon-
dert ende neghentachtentich des saterdaechs nae onses heren Hemelvaertsdach
doe Sweeder Kater, Coppijn Jarchs, Roeleff Mepsche ende Herman Leewe borghe-
mestere waren onser stadt.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 044v
Regestnr. 771
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 378.
Jaar 1489
Datumcode SpAscDom
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder G III. In onderschrift: Henrick Ulgher hevet syn part renthen uut die norden venne gelegen toe Nordick affgekofft myt die eygendoem des vors landes ende myt eyn summe geldes hem dair upgegeven anno squingentesimo decimo (latere aantekening)
Afbeelding 1
Negatief 106-O1-15
x
Materiaal perkament