Petrus Cloeck, provisor van het convent ten Hilligen Geeste in Groningen, Helprick Hilboldinge, Hermen Sachtelevent en Eelt Tammens, voogden van het genoemde convent, verklaren in een ruil te hebben overgedragen aan abt Marsilius en het convent te Selwert een venne land in het kerspel Dorquart, begrensd aan de noordzijde door het Gruntzijlsmaer, tegen een venne land achter Sunte Walburch bij de stad Groningen, welke verklaring mede bezegeld wordt door burgemeesters en raad.

Wij Petrus Cloeck arcium magister in der tijt provisoer des convents ten Hilligen
Geeste in Groningen Helprick Hilboldinge Hermen Sachtelevent ende Eelt Tammens
voegeden des vorsc. convents bekennen ende betugen mit dessen openen brieve dat wij
vor ons ende onsen nacomelingen hebn opgedragen ende overgegeven in een wissel
ende coep dragen op ende geven over den eersamen heren meister Marsilius abd toe Sel-
wert ende den convente van Selwert tot behoef des convents eene venne landes gelegen
in den kerspel van Dorquart daer dat convents van Selwerts land naest bij
licht ter Swette an die zuder zijd ende an die wester zijd ende gruntzijls waer bij
langes geet an die noerder zijd vrij ende quijt erfliken ende eeweliken toe bruken
ende toe besitten ende oren vrijen willen daer mede toe doen ende vrij toe waren vor alle
ansprake. Hyr en teghen heb wij weder ontfangen in een wissel ende coep vanden
abd ende convente vorg. een venne landes gelegen achter sunte Walburch bij der
stad Groningen daer Coert Coenredes land naest bij licht ter Swette op die oes-
ter zijd ende Wymke Heynge land an der noerder zijd vrij ende quijt erfliken toe
waren vor alle ansprake sonder argelist. In orconde hebn wy Petrus provisoer
ende voechden vorsc. des vorsc convents zegel an dessen brief gehangen. Ende om die
mere vestnisse willen hebn wij petrus provisoer ende voegeden vorg. gebeden den
eersamen borgemesteren ende raed dessen brief mede toe bezegelen. Dat wij
borgemesteren ende raed vorg. om bede wille meister Peters ende voechden vorg.
geerne gedaen hebben ende onser stad zegel mede an dessen brief gehangen. Gegeven
in den jaer ons heren dusent vierhondert ende twie entnegentich op sunte Pe-
ters avent ad cathedram doe Garmet Allema, Hermen Potter, Henrick Re-
borch ende Hermen Leeu borgemestere weren onser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	20
Fol.nr.	fol. 033r
Regestnr.	799
Olim	Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 391.
Jaar	1492
Datumcode	vCatPet

x

x

Materiaal	perkament