Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0809 Datum:14 jan. 1493 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 023r, reg. 809

Reyner Allerdes verklaart dat hij heeft verkocht en opgedragen aan abt Marsilius en zijn convent te Selwert de jaarlijkse renten, groot resp. drie gouden rijnse guldens en zes arnhemse guldens, gaande uit Cleywerder heerd, bedoeld in de hierbij getransfigeerde akten, welke verklaring bezegeld wordt door zijn broer Gheert, kerkheer te Werum.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Reyner Allerdes bekenne ende betughe myt dessen openen breve dat ick
voer my ende mijnen erfgenamen vercope ende hebbe vercoft den eersamen heren Meyster
Marsilium Abt ende sijnen convente toe Selwert ende oren naecomelingen alle alsoe dane
drie golden Rynchgulden (sic) rente ende ses arnensch golden rente nut Cleywerder heert in alsoe
daner manieren toe manen iaerlikes als daer die brieven van sprekende synt
daer dese brieff doer ghetoeghen is voer een somme van pennynghen die my
Reyner vol ende al is betaelt van den Abt ende oonvent voerscr. sender arghelist In
oerkunde der waerheit heb ick Reyner voerscr, mijnen breeder heer Gheert my
nen kercheren toe Werum ghebeden desen brieff toe beseghelen Wes ick heer Geerd
voerscr, gheerne ghedaen hebbe om myns breeders bede wille Ghegheven in den Jaer
ons heren dusent vierhondert ende drie ende neghentich op Sunte Poncianus dach
in den wynter.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 023r
Regestnr. 809
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 395.
Jaar 1493
Datumcode Pontia
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder D VIII, littera tercia
Afbeelding 1
Negatief 106-I1-61
Commentaar eerste bladzijde
Afbeelding 2
Negatief 106-I1-62
Commentaar tweede bladzijde
x
Met oorspronkelijke transfixen: kla0759 en kla0798.
x
Materiaal perkament