Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0829 Datum:10 juni 1494 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 075v, reg. 829

Ulgher Ulghers, ambtman van Selwert, oorkondt dat Jacob Lubberts heeft gehuurd van Gheert van Holt, abt, Evert, priester, Lamme ten Holde, priores, Runske Syghers, keldermeesterse en de conventualen van Selwert een stuk land te Helpman, geheten de Rijscamp, met een huis daarop staande, voor 2 1/2 rijnse guldens per jaar.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Ulgher Ulghers Amptman des gherichtes van Selwert Bekenne ende Betughe
mit dessen openen brieve Dat vor my is gecomen lacob Lubberts ende becande vor
em ende sijnen erffgenamen Bat hie hevet ghehuert tot ewiger hure yan den eerweerdigen
gheestliken vader Heer Gheert van Holt Abd Heer Evert preester Suster Lamme ten Holte
Priorynne Suster Runske Syghers kelnersche unde gemene conventeslude to Sell-
wert een stucke landes ghenoemt Die Rijscamp soe groet unde clein als dat gelegen
is toe Helpman Daer zaligen Roleff Entens unde Peter korffmeker ghezwettet synt
op die noertzyde unde Herman Drent ende lohan Drent op die zuder zyde tmde een huus
daer opp mit alsoe dane eighendoeme ende to behoer als die van Selwert vorscr. daer
an hebn Vry ende quyt to broken ende to besitten ende synen vryen willen daer mede to
doen Des iaers voer derden halven golden rynschen gulden offte payment dat
daer guet vo?r is Daer men in der tyt der betalinge golden ry"nsche guldenen
moeghe mede wisselen Jaerlix toe vrymarcte to betalen offte scadeloes ghelt in
to manen mit wat rechte gheestlic offte warlick als den conventeslude off
oren nacomelingen best belevet ffijr is to gesproken off dat convent vorscr. zande
behoevede Dat soelen sie moeghen graven ende haelen uut dit land vorscr. sender Ja-
cob vorscr. of syn erffgenamen weder seggen offte straffinge sender argelist Unde hyr van he-
vet Jacob vorscr. den vorscr. conventesluden den stock gelecht als landrecht is in den ghe-
richte van Selwert Als vor die buren van Helpman hyr na beschreven Als voer
Johan Lutkens Bernt Conrades Wessel Dircx Henrick Egberts Johan Galtekens Hugo
Lussinck Hillebrant Johan Lutkens soen ende meer lude ghenoech als lacob vorscr. vor
my hevet becant Des to orconde heb ick Ulger Ulgers als een amptman in der tyt
des gherichtes vorscr. myn zegel an dessen breef gehangen Ghegeven in den iaer ons
herem Dusent veerhondert ende vierende neghentich op sunte Barnabas avent.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 075v
Regestnr. 829
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 408.
Jaar 1494
Datumcode vBarnab
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder H III
Afbeelding 1
Negatief 106-O6-38
x
Materiaal perkament