Remke Luwerdes en zijn vrouw Tyake, woonachtig te Berom, verklaren in ruil en verkoop te hebben overgedragen aan abt Johan van Norden en het convent te Feldwert de Mydde Hoepe, groot 5 1/2 grazen, begrensd ten zuiden en ten oosten door Sunter Clawsland te Watom, 15 1/2 grazen land, geheten de Tyocher, twee grazen land in Watomer Groene en een poel, begrensd ten oosten door de poelen van het convent en ten zuiden door de Bredewech, tegen land als beschreven is in een daarvan opgemaakte akte en een som geld, welke verklaring bezegeld wordt door Hero, pastoor te Berom, en Berent, pastoor te Spijck.

Wy Remke Luwerdes ende Tyake inyn echte himsvrouwe toe
Berom bekennen ende tughen inyt desen openen breve voer ons
ende unsen erffgenamen dat wy myt vryen willen ende myt gueden
voerberaden mode hebn in enen wissel ende keep up ghedraegen
ende myt crachte desses breves verwysselen verkopen ende over
geven ten Ewigen daeghen den eerwerdigen heren hoer Johan van
Norden Abbet ende den conventc toe Pfeldwert anders gheheten
Olden cloester by den Dam gelegen van sunte Benedictus orde
des stichtes van Monster Als inden eersten sal dat convent vorscr.
hebn de Mijdde hoepe ende is seste half gras daer de van Olden
cloester vorscr. upt norden ende westen ende sunter Claws land toe
Watom up zuden ende oesten terzuetten ligken Item bet de tyochen
sestynde halff gras daer Gayke Sippens myt darde half gras
ende Eggert Ripporda myt twen graese ende voert de Olden cloester
vorscr. upt oesten ende zuden ende myt twen graese upt westen
ende voert myt ore polen upt norden ter zuette ligghen bet
in de Watommer groene twe grase streckende vant westen
van Olden cloesters lant went over de ze dijck neghen roden
van de dijke daer de van Nijen cloester upt zuden ende Hermen
Eldesoen upt norden ter zuette ligghen bet de pole daer de
kerrick heer toe Berom ende de van Oldencloester mytter mande
venne upt westen ande voert de van Oldencloster met ore polen upt
oesten ende de Brede wech upt zuden de ter zuden licht Hyr
voer ende up dyt land vorscr. hevet ons de abbet ende dat convent
voerscr. weder in enen ewigen wissel oer ander land
gegeven naa xiutwysjnghe de principalen breves ons daer
up gegeven vanion Convente vorscr. Ende oeck ene surarne van
gelde de ons Remke ende Tiake voerscr. vul ende al wal van den
convente vorscr. betaelt ende vernoeghet is Ende over geven den Convente voerscr. dijt onse land als vorscr. is vrij ende quijt
ewelick ende arfflick met rechte ende egendoem myt al syn
dijke ende uuterdyke verbeterynge ende anwassynge als wy
dat in alien maneren den Convente vorscr. in voertijden ver-
coeft ende verwysselt hadden sunder alle arch ende lijst Hyr
by an ende over hebn gewest als dengs lude mester Hero pastoer
toe Berom Heer Berent pastoer toe Spyck Gayko Sippens in
tegenwoerdicheit Luuerdes Reinkens ende Tyackens echte sone
by dessen wyssel als voerscr. is bearbeydede soe toe ghescheen
In orkunde dar waerheit hebn wy Remke ende Tyake vorscr.
gebeden onssen kerckhere mester Hero ende oeck heer Berende
toe Spyck vorscr. dessen breff voer ons ende unsen erfgenamen toe
besegelen dat wy Hero ende Barnardus cureyten vorscr. om oere
beyde bede willen geerne ghedan hebn Int iaer ons heren
dusent veerhundert ende negentnegi'cn tich des woensdaeges
nae sunte Mathias dach apostel.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	2
Fol.nr.	fol. 23r
Regestnr.	868
Olim	Losse kloosterstukken, inv.nr. 1, reg. 71. Reg. Feith 1499.23.
Jaar	1499
Datumcode	EpMatthi

x

x

x

Materiaal	perkament