| Nummer:kla0903 | Datum:4 dec. 1502 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 096v, reg. 903 |
Wyart te Raswert en zijn vrouw Eelke verklaren te hebben verkocht aan abt Christianus en het convent te Selwert twee jukken en acht forlingen land in Andelster hamrik, waarvan het ene deel bij de poldersloot, groot 23 forlingen, zowel als het andere deel, groot een halve juk, begrensd worden aan de zuidzijde door de gemene sloot, welke verklaring bezegeld wordt door Jacobus, pastoor te Bafflo.
Wij Wyart to Raswert unde Eelke echtelude in der tijt bekennen unde be-
tugen mit dessen openen unde bezegelden brieve vor ons unde vor onsen erff-
genamen woe dat wi hebn vercofft, oppgedragen unde overgegeven mit vrijen willen
unde gueden vorberaden moede den eersamen heren heer Cristianus abd toe
Selwert mit den convente twe iucke landes unde achte forlinge gelegen in An-
delster hammerick in twen stucken dat ene stucke is dre unde twintich forlinge
daer dat convent van Werphum ter zwette licht op die westerzyde mit een
juck ende Wybets kinderen an die oester zijd mit twalef forlinge, ter zwette
op dat noerder einde die van Essen, op dat sudereinde [verbeterd m.a.h. uit: noerdereinde] springet een water-
tochte ende dat ander stuck is een half juck daer opp der wester unde noerder-
zijd sint ter zwette die van Essen, Take Bawe op die oesterzijd unde zuder einde
die gemene watertochte vor een summe geldes die ons Wijart unde Eelke vorscreven
vul unde wal is betaelt den eersten pennick mitten lesten daer ons wal an-
genoeget. In orconde der waerheit soe hebn hijr bij an unde over gewest als
guede deengeslude als Dyueke to raswert als een over rechter inder tijt
unde weddeman unde Poppke Hyskens to Baffelt unde Barolt Kuper to Baffloe
wedmans weijse tugeslude unde in meere vestenisse unde vor alle quade nye von-
de unde vor alle argelist soe heb wij Wijart unde Eelken vorscreven gebeden den eerba-
ren meister Iacob onsen kercheren to Bafflo in der tijt over ons unde onsen erffge-
namen to bezegelen unde ick Jacobus cureet vorscreven om bede wille Wyarts unde Eelkens
vorscreven heb myn zegel gehangen beneden an dessen breef gehangen in den iaer ons
heren dusent vijffhundert unde twe op sunte Barbaren dach virginis.
tugen mit dessen openen unde bezegelden brieve vor ons unde vor onsen erff-
genamen woe dat wi hebn vercofft, oppgedragen unde overgegeven mit vrijen willen
unde gueden vorberaden moede den eersamen heren heer Cristianus abd toe
Selwert mit den convente twe iucke landes unde achte forlinge gelegen in An-
delster hammerick in twen stucken dat ene stucke is dre unde twintich forlinge
daer dat convent van Werphum ter zwette licht op die westerzyde mit een
juck ende Wybets kinderen an die oester zijd mit twalef forlinge, ter zwette
op dat noerder einde die van Essen, op dat sudereinde [verbeterd m.a.h. uit: noerdereinde] springet een water-
tochte ende dat ander stuck is een half juck daer opp der wester unde noerder-
zijd sint ter zwette die van Essen, Take Bawe op die oesterzijd unde zuder einde
die gemene watertochte vor een summe geldes die ons Wijart unde Eelke vorscreven
vul unde wal is betaelt den eersten pennick mitten lesten daer ons wal an-
genoeget. In orconde der waerheit soe hebn hijr bij an unde over gewest als
guede deengeslude als Dyueke to raswert als een over rechter inder tijt
unde weddeman unde Poppke Hyskens to Baffelt unde Barolt Kuper to Baffloe
wedmans weijse tugeslude unde in meere vestenisse unde vor alle quade nye von-
de unde vor alle argelist soe heb wij Wijart unde Eelken vorscreven gebeden den eerba-
ren meister Iacob onsen kercheren to Bafflo in der tijt over ons unde onsen erffge-
namen to bezegelen unde ick Jacobus cureet vorscreven om bede wille Wyarts unde Eelkens
vorscreven heb myn zegel gehangen beneden an dessen breef gehangen in den iaer ons
heren dusent vijffhundert unde twe op sunte Barbaren dach virginis.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 20 |
| Fol.nr. | fol. 096v |
| Regestnr. | 903 |
| Olim | Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 450. |
| Jaar | 1502 |
| Datumcode | Barbar |
x
| Aantekeningen | In cartularium ingedeeld onder O XIII |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |
| Negatief | 106-P3-82 |
| Commentaar | eerste bladzijde |
| Afbeelding 2 | |
| Negatief | 106-P3-82 |
| Commentaar | tweede bladzijde |