Johan Ulger oorkondt dat hij een overeenkomst heeft gesloten met Gerlacus, pater, Ghese van Arnhem, ministerse, en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen, vanwege zijn dochter Gertud Ulghers, zuster van het Olde Convent, waarbij bepaald is dat het convent na Johans dood zal ontvangen een legaat van 200 enkele overlandse gouden guldens, komende uit zijn land te Noertdijke en zijn huis in Deventer, of een jaarlijkse rente, groot twaalf gouden guldens, gaande uit zijn land te Noertdijke; dat het convent verder geen aanspraken zal hebben, tenzij er geen wereldlijke erfgenamen zijn en dat, als de 200 guldens niet binnen een jaar betaald zijn, Gertrud en het convent zullen delen met de andere kinderen.

Ick lohan Ulger bekenne ende betughe myt dussen openen breve voer iny endb myn erfgenaraen dat ick inyt den eerbaren heren Gerla-
cus pater der susteren des olden conventes bynnen Gronin-ghen ten gesteliken mageden ghehettn ende myt Suster Ghese van Arn-
hem ministersche ende ghemene susters des selven conventes vorscr. vrenteltck ende lieflick overkomen syn als van weghen mynre doch-
ter Gertrud Ulghers ene begeven ende professede suster des vorscr. conventes in vorwerden hijr na bescreven. Inden ersten soe
sal dat vorscr. convent ende cloester hebben nae mynre doet eens ende nyet meer twe hondert guede enckel overlansche golden
rinsche gulden voer datum des breves ghemuntet off payment an anderen gueden golde der vorscr. gulden gelike guet we
sende, off twalif golden gulden iaerliker arfrente vorscr. payments op eenre stede uut myn lant toe Noerdijck off uut
anderen landen daer den convente dan anghenoghet afloselick tot alien tijden als myn arfgenamen dat gelevet myt twe
hondert golt gulden als vorscr. is ende myt der volre pacht. voer Gertruds mynre dochter vorscr. arfnisse ende daer sal sy me-
de afghescheidtn wesen van alle arfnisse die hoer anghekomen is van horer saliger moder weghen endt noch ankomen mach
van my als van hoers vaderswegen ende nyet vorder dat wat Ghertrud vorscr. anstervet van susters of broders van nychten
of neven van oems of moytn dat sal tnde mach dat convent off conventes lude mtde te. deel gaen gelijck off sy werlick
waer ende die arfnisse ontfangen van Gertruds wegen vorscr. Ten weer sake dat ick geen werlike kynder of kyns
kynder nae en lete soe sal Gertrud myn dochter worscr. myn arfgename nochtans bliven gelyck myn ander gestelike
kynder of ick der meer achter leet tot al inynen nagelateti guederen het sy ....... gutdt of arflike guede of thyns
uede liggendt erfnisse Rente of vede guet golt silver huys hoff ghetn guet uutgheschbden bynnen steden off buten waer
tnde in wat heren lande die ghelegtn synt. Endtist dat ick werlike kynder off kyns kynder nae late die sullen dan
die arfnisse allene hebben tnde holden ten wetr sake dat myn arfgenamen den convente vorscr. van weghen mynrc dochter Gher-
truds die twe hondert golt gulden bynnen iaers nae inynre doet nyet en betaelden off myt renthen en bewisten als
vorscr. IB aoe wil ick lohan Ulger vorscr. dat Gertrud myn doenter off dat convente mede toe dele gaen sal ghelick mynen
anderen kynderen. Ende dese twe hondert golt gulden scr. sal dat convent ende conventualen des selven ters vorscr. nae myn-
re doet hebben allikewal al weert dat Gertrud vorscr. voer my storve uut myn deel landes dat my an geervet is van
myn salige olders liggende toe Noertdike ende uut myn huys toe Deventer daer ick nu in wone ende voert uut al myn
ander guderen of uut en yegelick van alien off uut een deel daert den convente best belevet to mar en ende toe boren myt
wat recht hem des gelevet. Ende ick lohan Ulgtr vorscr. lave den cloester vorscr. tot alien tiden beter bewissinghe te doen als
sy dat begheren het sy myt stocklegginge of myt ander richters of stad breve sender al argelist. In oerkunde der
waerheit al deser puncten vorscr. heb ick lohan Ulger vorscr. myn segel beneden an dussen brieff gehanghen witlike ende
myt bedachten mode myt ende by consent Margareten mynre huysvrouwen voer my ende myn arfghenamen. Side om merer ves-
tenisse soe heb iek mynen broder Roleff nu ter tijt borger-meyster to Groninghen ghebeden desen brieff me over my ende myn erf-
ghenamen to beseghelen. Ende ick Roleff Ulger vorscr. heb gern om lohan myns broders bede vil vorscr. myn segel mede an dussen
brieff gehanghen Gegheven inden iaer ons heren dusent vijfhundert ends drte op dbti negenden dach inden mey.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Kloosterarch.
Toegangsnummer	172
Inventarisnr.	397
Regestnr.	910
Olim	Arch. Olde Convent, inv.nr. 41, reg. 85. Reg. Feith 1503.47.
Jaar	1503
Datumcode	0905

x

x

Commentaar	Met de zegels van Johan Ulger en van Roleff Ulger, burgemeester van Groningen

x

Materiaal	perkament