| Nummer:kla0964 | Datum:4 aug. 1512 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 393, reg. 964 |
Ministerse Lyse Schaffers en de gemene zusters van het Olde Convent in Groningen verklaren dat zij hebben verkocht aan Griete Luyken een jaarlijkse rente, groot zes guldens, gaande uit hun conversatiezaal.
Wy suster Iyse Schaffers mynistersche suster [...]e ten [...]e suster Yeyge Brunynghe suster Nese Gheerdes
suster Leunme Konynghes procuratersche ende ghemene susteren des olden convents bynneu Gronynghen
ten gheestliken maechden gheheten vander derder orden sunten Prancisoi bekennen ende betughen
vor ons ende onaen nakonelynghen [...] ende opghedraghen ende gheven over den
eerbaren vrouven Griete Luyken ses [...] [...]ulden renthen tyn onser gronyngher stuvers
vor datum des breves ghemuntet ofte payment datter guet voer is voer elken gulden ghe-
rekent alle iare toe manen ende toe boren uut onse spreohuus als des paessohen drie gulden
ende des santganghe drie gulden soe langhe als se levet ende niet langher ende na Grieten voerscr.
doot soe sail dat voer convent voerscr. bier van beholden vyftioh arena gulden voer een ewich testament
voer hoer siele ende voer hoer vrende aielen salioheit toe bidden ende des ghelikes soo salmen dat
ounvent voersor. alle jaer een gfaenen veyten broet opt reventer op hoer reventer op hoer sterf-
daoh ende hoer niohte Exinne onse professyde suster sal hebben de ande vyftioh gulden van desse voersor.
renthe indien dat se hoer moeye Griete voersor. voerlevet meer ofte Griete voexscr. behoeftioh
worde dat se dat ghelt niet ontberen en mochte soe sal dese gave voerscr. toe nlete wesen ende dan
moeghe wy sustern voersor. dese ses gulden renthe voersor. weder af vry ende quyt kopen tot allen
tyden wanner ons des believet mit hundert arena gulden payment voersor. ende mitter volre renthen
Dat urkunde vy sustern voersor. mit onaea oonvents seghel beneden an dessen breef ghe-
hanghen inden jaer ona heren dusent vyfhundert ende twaelf op sunote Hyonisius avent
des hillighen Confessoers.
suster Leunme Konynghes procuratersche ende ghemene susteren des olden convents bynneu Gronynghen
ten gheestliken maechden gheheten vander derder orden sunten Prancisoi bekennen ende betughen
vor ons ende onaen nakonelynghen [...] ende opghedraghen ende gheven over den
eerbaren vrouven Griete Luyken ses [...] [...]ulden renthen tyn onser gronyngher stuvers
vor datum des breves ghemuntet ofte payment datter guet voer is voer elken gulden ghe-
rekent alle iare toe manen ende toe boren uut onse spreohuus als des paessohen drie gulden
ende des santganghe drie gulden soe langhe als se levet ende niet langher ende na Grieten voerscr.
doot soe sail dat voer convent voerscr. bier van beholden vyftioh arena gulden voer een ewich testament
voer hoer siele ende voer hoer vrende aielen salioheit toe bidden ende des ghelikes soo salmen dat
ounvent voersor. alle jaer een gfaenen veyten broet opt reventer op hoer reventer op hoer sterf-
daoh ende hoer niohte Exinne onse professyde suster sal hebben de ande vyftioh gulden van desse voersor.
renthe indien dat se hoer moeye Griete voersor. voerlevet meer ofte Griete voexscr. behoeftioh
worde dat se dat ghelt niet ontberen en mochte soe sal dese gave voerscr. toe nlete wesen ende dan
moeghe wy sustern voersor. dese ses gulden renthe voersor. weder af vry ende quyt kopen tot allen
tyden wanner ons des believet mit hundert arena gulden payment voersor. ende mitter volre renthen
Dat urkunde vy sustern voersor. mit onaea oonvents seghel beneden an dessen breef ghe-
hanghen inden jaer ona heren dusent vyfhundert ende twaelf op sunote Hyonisius avent
des hillighen Confessoers.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Kloosterarch. |
| Toegangsnummer | 172 |
| Inventarisnr. | 393 |
| Regestnr. | 964 |
| Olim | Arch. Olde Convent, inv.nr. 21a, reg. 89a. Reg. Feith 1512.7. |
| Jaar | 1512 |
| Datumcode | vDomini |