Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0965 Datum:7 jan. 1513 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 422, reg. 965

Prior Wyllem Elverick van Wezell, broeder Herman Hothuys van Zwolle, subprior, en de gemene senioren en broeders van het convent van Jacopynen in Gronynghen verklaren dat zij verpachten aan Roloff Wybens en zijn erfgenamen een stuk land ten noorden van de Burmande voor zes arnhemse guldens per jaar, met recht van afkoop der rente tegen honderd guldens.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij broder Wyllem Klverick van Wezell prior firoder Herman Hothuys van Zwolla supprior wort
dia ghamanan sanioeren enda brodera des Convents van Jacopinan bynnen Gronynghen, bakennan dat wy
habban verpachtat ande verpachten Holaff Wybens ande syn arffghanamen sodana lant dat onse Convent
tho hoert, gheleghen by syn lant an die norder syt ende an die oeater syt van synen lant strekende zuvart
an dia burmande jairlix vor zes arnens gulden tho betalen als stadt raoht ande voir alhicken gulden gherekent
tyn gronyngher stuvers voir datum das breves ghemuntet wort synt voir werden dat Roleff vurs.
ofte syn arffghanamen moghen desse zes gulden rente weder vry ende aff kopen vanneer ham des gheno-
ghat myt Hondert arnss, gulden ende myt dia voile pacht, sxinder alia arghalyst, Dyt oirkonde wy myt
onse Conventes zeghell hangende an dessen breve gegheven ynt jair onses Keren Dusent wyffhondert
enda dartyn des daghes nae Heiligher Dryekonynghen dach.
Recto:
Zegels:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 422
Regestnr. 965
Olim Arch. Jacobijnenconvent, inv.nr. 8, reg. 8. Reg. Feith 1513.23.
Jaar 1513
Datumcode cEpipha
x
x
Commentaar Met het conventszegel
Volgnummer: 1
Toestand licht beschadigd
Materiaal was
Kleur rood
Zeg.vorm spitsovaal
Bevestiging sur double queue
Zegelaar
Instelling Groningen, Minderbroeders (klooster)
Voorzijde
Randschrift S(igillum) CO(n)VE(n)TVS FR(atru)M [ORD(inis) P(rae)D]ICA[T]OR(um) I(n) GRONI(n)GE
Afbeelding 1
Negatief 104-K5-8
x
Materiaal perkament