Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0973 Datum:24 sept. 1516 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 424, reg. 973

Prior Wilhelm van Wesel, subprior Arendt Pitinck, procurator Jacob Temes en de gemene senioren en gebroeders van het convent binnen Groningen van de predikerorde verklaren dat de broeders Lubbert en Johan Koninck aan het convent met bepaalde beperkingen verlof geven het aan het convent toebehorende huis en erf in het Krumme Jat te verbouwen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy" Broder Wilhelm van Wesel prior des Conventes bynnen Groningen van der prediker orden, Broder Arendt Petinck
Superior Broder Jacob Tomden procurator ende voert de gemen Senioren ende broderen bekennen myt dessen oneer egenen be-
zegelden breve voer ons ende onse nacomelinge dat de Krsame Lubbert Koninok ende Johan koninck gebroderen hebben ge-
gunt ende togestaen gunnen ende tostaen voer se ende oeren erfgenamen tot evigen dagen puerliken umme godes wyllen ons ende onsen
convente vorscr. dat wy sullen moeghen tymmeren an oer hues ende Erve gelegen int Krumme iat in maneren nagescr.
in den eersten dat onser convent aal moegen tynmren an de wester zijdt muere van hoeren huese also dat hoer hues dair
geen hynder ofte scade by kry*ge to ewighen daghen hart daok to hoi den ende onse dack sal bliven onder hoer dack
also dat dan gene gote liggen sal ende se sullen an oerer druppe holden up onse dack des sal oer watersteens water bliven
alst by olst gewest is als in oer voerhues so dat de watersteen onbehyndert blyve van bestoppinge voer sal on-
se convent de wateringe van oeren huese vry uuthstaen holden in de Stadt wateringe sunder oeren scaden weert sake desse
vorworden niet geholden worden sullen Lubbert ende Johan vors. ofte oeren erfgenamen moegen dwingen deb broederen van Jaco-
pinen ofte hoers huises inwoenres dat se sullen neder breken ende vryen alle hynder in den breeff geroert unse
Staden recht voer wekke waldaet ende gunst wy ged den heren voer se ende hoeren funden truweliken willen bidden
ende mede deelaftich maken alle onser gueden warcken de in onser convente tot ewigen dagen[ sullen gheschien sunder argelist
dat orkunden wy Broderen Wilhelm Arendt ende Jacob mytten gemenen Senioren onuea convents vors. myt onser conventes
Segel Ende in merer vestenisse der wairheit hebben wy Borgemester ende Kaedt umme furntliker bede wyllen
der vors. broderen unse Segel mede beneden an dessen breeff gehanghen Ghegeven in den iare onss heren dusent
vyffhundert ende sestyn woensdages na santh Kathei apostoli do Coerdt Coenrades Peter Sickinge Roloff Huynge
ende Reynt Duerts Borgemesteren weren onser Stadt
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 424
Regestnr. 973
Olim Arch. Jacobijnenconvent, inv.nr. 9, reg. 9. Reg. Feith 1516.3.
Jaar 1516
Datumcode LpMatthe
x
x
Materiaal perkament