Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1060 Datum:18 okt. 1546 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 300, reg. 1060

Wolter, commandeur van Wijtwert, verklaart verhuurd te hebben aan Frederick de Beste zijn veen te Suytbroecke voor de tijd van zes jaar.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Indem Anno dusent vyfhundert ende Sessenfeertich des maendages voer Elven dusendt maechden heft de weerdige
here heer Wolter commenduyr yn wytwert zyne venne gelegen up Suytbroecke verhuyrdt offte verpachtet
Frederick de beste Ses Jaer lanck yn forwerden end emaneren hyr nae bescreven Item Int eerste sall Ffrederick
vorscr. de Sloten nyet wyder graeven dan soven voeeten wydt, ende dre voeten graeves voer aff graven van
dat zwarte omme dattet vene nyet nae ynvallen sall unde beneden myt dammen daer voer to schutten als
zyck des behoert na redelycker maneren, als men hoert to doende na older kostumen de venen to verwaren
ende to graven Item ten anderen sall hy alle Jaer tyn roeden up ende deele zwetten boven, ende alle
waterynge yn ehren te holden als zych des behoert ende hyr voer sall hy alle Jaer den Commenduyr des
conventz vorscr. geven voer dat vorscr. vene to graven achte Schuyten guedes zwartes torves ende achte
schuyten graeves de guedt ys up den Sloyt to leveren. Ende wes torf hy buyten up dat deep
mient van desen vorscr. torff ofte dat convent vorscr. te doeene hadde sall dat Convent vorscr. Ffre-
deryck vorscr. dree stuvers voer geven to mennen voer elcker schuyte Item oyck sall Frederick
vorscr. de Soven arens gulden den buren van Suytlaren schadelos betalen van dat grassgelt
sunder schaeden des Conventz vorscr. unde des sall de Commenduyr hem to hulpe komen yn der heren
schattynge Nabuyrlyck up Suytbroecke ende den Schuytsloyt mede helpen staende tho holden
myt ruymen offbaggeren Nabuyrlyck na advenant des zyns, ende ynger hyr yemant
van beyden parten thyegens dede ende desse articulen als sins als vorscr. ny[...]en heelden
sall altydt vry wesen de wederpart van de forwerden vorscr. ende of frederick [...] articulen
wall heelden als vorscr. sall hy altydt na dese vorscr. Jaeren den naeste wesen to huyre Oyck sall dat
Convent dat huys staende holden buyten Frederickz vorscr. schaeden want ende dack dychten
als zyck des behoert Item desse zedule giet van lychtmyssen an unde zynnen twe eensludende
myt ener hant gescreven ende omme meerder vestenysse van desen oyck uuthmalckanderen
gesneden dorch de letteren H Y K L M Anno ut supra unde elcker part ene beholtinget.
In dorso:
De wijte vant spaerte up de
plate is XVII voeten unde
een fuorndell, dat speerte is
lanck XIIII voeten unde twe duuem
de hoechte onder de balken
ende de deele IX voeten ende
twe duuem Item VII speerte
span daegen neet, twe
spannen de suulen daegen
neet
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 300
Regestnr. 1060
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 22, reg. 148. Reg. Feith 1546.34.
Jaar 1546
Datumcode LaXImVir
x
x
Aantekeningen De wijte vant spaerte up de plate is XVII voeten unde een forndell, dat speerte is lanck XIIII unde twe duuem, de hoechte onder de balken ende de deele IX voeten ende twe duuem. Item VII speerte span daegen neet, twe spannen de suulen daegen neet
Afbeelding 1
x
Materiaal papier