Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1081 Datum:4 maart 1558 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 231, reg. 1081

Hyndryck Janssen, gevolmachtigde van het klooster te Oesterwerum, en Johan Jaspers verklaren een twintigjarige overeenkomst te hebben aangegaan over het onderhoud van de wegen en wateren die over, door en langs hun beider landen lopen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In den jaer uns heren dusent vijffhundert achtundevijftych up
vrijdach voer Reminiscere ys daer een handelynge ghemaket
tusschen Hyndryck Jansen alls een vullmachtych van weghen des
conventz tho Oesterwerum eens unde Johan Jaspers anderdeells in forme
soe naevollghet. In den eersten soe soelen Johan Jaspers unde dat convent
vorsc. de lanen mytten anderen ghebruken unde hollden soe see sus
langhe de ghebruket hebben van de weech an went hen vorbij
Johan Jaspers moestthuin, daer elck up sijn eghen lane kan komen
unde des conventz waghenen solen alltijt varen sunder enych hynder
offte besperynghe, dan des vorsc. conventz meyer sall alltijt hellpen,
hollden unde maken den zijll offte pumpe bij de wech myt Johan
Jaspers vorsc. Then anderen soe sall Johan Jaspers sijn pardt sloetz
graven tusschen den wech unde den dijck ghelijck de ollde zwette uuth-
wijset unde henne gheedt, unde dysse handelynghe van der lane sall
duiren van nuu an hen tot twyntich jaren nae dathum dusses
vorder synt vorwarden dat Johan Jaspers sall syn pardt slotes ock
graven tusschen de beyne unde de dyck, ghelyck loech beghunnen heeft
nae vermellt de olde swette, unde dyt vorscr. alles sunder arch unde lyst
sall unverbrokelyck ghehollden worden, want de parten an beyden
syden In by wesen des Commenduirs dyt dus heeft belevet Dysse
certeren synnen twe myt ener handt allens ludende van den
anderen dorch de letteren ABC ghesneden Tugen hyer tho
gheropen bynnen ghewest Sybrant eppens unde Roleff koerdtz
alls een ghesworen weddeman
[boven de oorkonde staat m.a.h.:] conventie met het Convent van oesterwierum over het gebruik van enig Land te Slogteren 1558 vrijdag voor reminiscere
[In dorso:] Van de lane tho Slochteren tusschen den Commenduir van Oesterwerum unde Johan Jaspers
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 231
Regestnr. 1081
Olim Arch. Klooster Oosterwierum, inv.nr. 7, reg. 24. Reg. Feith 1558.109.
Jaar 1558
Datumcode VaRemini
x
x
Aantekeningen Van de lande tho Slochteren tusschen den commenduir van Oesterwerum unde Johan Jaspers
Afbeelding 1
x
Materiaal papier