Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1139 Datum:ca. 1584 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 83, reg. 1139

Johannes Greven etc., Cecilia Benningha, priores van Trimunt, Margrete Johans, subpriores, Roleff Geertsen en Alijt Wigbolts, conventualen, verklaren te hebben verpacht aan Tyarck Peters en diens vrouw, woonachtig te Tenallinghe, met ingang van Ludgeri 1584 (maart 26), voor 120 daalders de negen jukken land, die het convent overeenkomstig een contract van 1578 van wijlen Claes Torninghe voor de tijd van vijftien jaar heeft gepacht.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy heer Johannes Greven etcetera, Cecilia Benningha priorissa in Trimunth,
Margrete Johans suppriorisse, Roleff Geertsen, Alyt Wigbols mede conven-
tualen aldaer bekennen voer uns ende unsen nacomelinghen dat wy heb-
ben gepachtet -ofte verpachtmit Tijarck Peters toe Tenallinghe ende syn huysffrowwe
sodane negen jucken landes als wy van zalige Claes Torninge in pachte
genomen ofte ontfanghen hebben in anno verleden achtentsoventich
angaende Ludgeri daer nae negentsovetich ende sullen duren XV na
comende jaeren nae luydt unse grote pacht brieff wy daer van heb
sal verscreven Peters ende syn huysfrow de jaren uut gebruyckken
[regel doorgehaald]
ende dat voer een summe van penninghen toe weten hun-
dert dalers [bovengeschreven: ende XX][ingevoegd: de daler tot XL Gronningher stuvers gerekent] de wy bekennen uns vul ende all betaelt tsyn ende dese jaren
mit Tyarck Peters ende uns sinnen angegaen Ludgeri anno vieren-
tachtich ende tot expiratie van desse voerscreven jaren [bovengeschreven: mogen]wy convents-
lueden den voerscreven Tyarck Peters weder omme refunderen de verscoten
penninghen up een termijn ende sullen als dan de landen /uns\ vry syn om
mede toe doen als wy willen ende konen etcetera. Des sal upgemelte Tyarck
ende syn huisfrow ofte arfgenamen van oer beyden geholden sijn binnen
desse tyt van jaren scattinghen, jartaxen en tsylscotten ende alles daer
up vallende sunder unse scaden ende costen toe draghen ende vuldoen.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 83
Regestnr. 1139
Olim Arch. Klooster Trimunt, inv.nr. 17, reg. 41.
Jaar 1584
Deviatie 1
x
Taal Middelnederduits
Aantekeningen 19de-eeuwse archiefaantekening
Afbeelding 1
x
Materiaal papier
x
Persoon
Naam Cecilia Benninge
Letterlijk Cecilia Benningha
N.B. priores van Trimunt
Persoon
Naam Rolof Geerts
Letterlijk Roleff Geertsen
N.B. non in Trimunt
Persoon
Naam Johannes Greven
Letterlijk hr. Johannes Greven
N.B. abt van Aduard
Persoon
Naam Grete Jansen
Letterlijk Margrete Johans
N.B. subpriores van Trimut
Persoon
Naam Tjarck Peters
Letterlijk Tyarck Peters
N.B. te Tinallinge
Persoon
Naam Claes Torninge
Letterlijk Claes Torninghe
N.B. pachter van Trimunt
Persoon
Naam Alyt Wigbolts
Letterlijk Alyt Wigbols
N.B. non in Trimunt
Trefwoord
Trefwoord abt (kloosteroverste)
Attribuut Aduard
Trefwoord
Trefwoord belasting (algemeen)
Trefwoord
Trefwoord daler
Trefwoord
Trefwoord klooster
Attribuut Trimunt
Trefwoord
Trefwoord non
Attribuut Trimunt
Trefwoord
Trefwoord pachtbrief
Trefwoord
Trefwoord priorin
Attribuut Trimunt
Trefwoord
Trefwoord subpriorin
Attribuut Trimunt
Trefwoord
Trefwoord verpachting
Trefwoord
Trefwoord waterschapsbelasting