Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla1160 Datum:25 jan. 1595 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 228, reg. 1160

Hieronimus Eminguus, commandeur te Oesterwerum, verklaart overgedragen te hebben aan Goesen Hendricx en diens vrouw, woonachtig te Wijtwert, het gebruik van een heerd land te Hoecksmeer, groot ca. tachtig grazen, en bij Goesen en diens vrouw lange tijd niet in gebruik geweest vanwege overstromingen, voor de tijd van zeven jaar als vergoeding voor de geleden schade.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Hieronimus Eminguus Commenduer tho Oesterwerum, doe kunten
bekenne mits desen, dat ick om zeer merckelicke ende
wichtige reeden mij moverende, grote geledene ende noch
lijdende schaden die Goesen Hendricx onsen meijer wonende op
onsen landen to Wijtwert tot onsen reddinghe geleden ende gedragen
heeft ende oeck voer verschoven penningen, hem Goesen Hendricx
ende zijn huijsfrow in recompense ende vergeldinghe van zijn schaden
ende getrei.wichen, meijers wijse int gebruyck overgedragen hebbe,
ende overdrage mits desen, eenen heertlandts gelegen to hoecksmeer
ongeveerlicken 80 graes groot, die den voern. Goesen een tijt
lanck van ons in huijringhe gehadt heeft, ende vermits die
soute wateren niet gebruijckt, welcke heertlants voerscr.
hij Goesen Hendricx ende zijn huijsfrow ofte kinderen sullen
moghen gebruijcken den tijt van 7 anstaende aftervolgende
jaeren, beginnende nu dit tegenwoordige jaer anno 1595 sonder
dat den voorn. Goesen ofte zijn erffgenamen geduijrende dese
7 jaeren eenighe landhuijren voer die voerscr. heerlants [sic!] tot
hoecksmeer sullen den convente ofte huijse van Oesterwerum
gehouden wesen te geven, welverstaende nochtans dat
Goesen Hendricx ofte zijn erffgenamen alle schattinge ende
swarichtijden geduijrende dese 7 iaren op dese landen vallenden
oeck van dijcken dammen ende wateren te maken ende onder-
holden, geholden sullen sijn sonder enighe schaden ende lasten
van oesterwierum te dragen ende betalen. Ende sullen nae-
expiratie der voerscr. 7 iaeren die voerscr. landen wederom vrij
zijn, ende van Goesen ende zijn erffgenamen voorn. ongebruyckt blijven
ofte een niew accoort ende huijringhe met den heeren Commenduer
als dan wederom maecken ende verdragen. Alles sonder arch
und list Tot welcker oerkunde ende bevestenisse van desen
heb ick Hieronimus Eminge Commenduer in Oesterwerum
desen met mijn ondergedrucke pathier ofte signet ende onder-
scrijvinghe bevesticht Actum groeningen den 25 Januarij
anno 1595
[onderaan geschreven m.a.h.:]
Overdragt van tgebruik van een plaets land bij Hoeksmeer voor 7 Iaeren
door den Commenduer van Oosterwerum, den 25 Iann: 1595
[in dorso:]
Consent in plaetze van huijrcerter van Goesen Hendricks van 8 graslants te hoecksmeer gelegen om in 7 iaeren gheen huijr te geven begonnen anno 1595
Goesen Hendricx
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 228
Regestnr. 1160
Olim Arch. Klooster Oosterwierum, inv.nr. 9, reg. 25*6. Reg. Feith 1595.78.
Jaar 1595
Datumcode 2501
x
Schrift eigentijds afschrift
Afbeelding 1
x
Aantekeningen Consent in plaetze van huyrcerter van Goesen Hendricks van 8 gras lants to Hoecksmeer gelegen om in 7 jaeren gheen huyr begeven, begonnen anno 1595. Goesen Hendricx
Afbeelding 1
x
Materiaal papier