| Nummer:kta015 | Datum:21 juli 1466 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 32, reg. 15 |
Eggo to Westerwolde, hovetling vorkondt, dat Jacob Wyltingh, cureet te Garrelsweer en vicarius te Loppersum, aan het convent van ter Apel heeft gegeven zijn erf te Onstwedde gelegen, Wijlting erve geheeten.
Copia littere Eggonis Capitanei quatenus dominus Jacobus fundator noster resignavit eoram eo praedia sua Ordini
et Apel conventui nostro.
Ic Eggo to Westerwolde hovetlinck bekenne und betuge in dossen openen bese
gelden breve dat vor my gekomen is de Ersame her Jacob Wiltingh Cu
reit to Gelresvere und to Loppersum Ticarius unde bekande vor sich voer
syne erffgenamen unde hantgetrouven dat he overgegeven hadde und vrjj
verdich ute der hant myt vryen willen und wall beradeden mo
de vor my Eggen vorscr. over gaff voer synre sielen salicheit unde
daer he des voer begherende is demon Ersamen und gheistliken broder
Hinrick van den Berghe priori to Apell van Orden des hillighen
Cruces und dem ghemenen Convente all adir und eren nakomelinghen
syn erve to Onswedda ligghende Wiltingh Erve geheiten myt syner
alingher tobehoringhe so dat daer gelegen is buys hoff land sand heyde
weyde ware sohare holte torve visscherie hoye und in alien anderen
punoten So dat daer gelegen is und syn olderen van oldes to besitten
unde to broken plegen. Oek gaff her Jacob vorscr* demon prior und Con
Tent vorscr. und ere nakomelinghen in maten so vorscr. is all syn land
he in Vryesland by Loppersum Gelresvere unde daer omtrent gekofft und
gebutet hevet vair dat oec gelegen is und verteech vor my alles
rechtes he vent op data dosses breves an Wiltingh erve und synen
sementliken lande in Vrieslande vaer dat oec gelegen is gehadt
hevet und hevet dat Erve und landt so vorscr. is gelaten und over gegeven vor sioh syne Erven und hantgetruven in hande macht
und gevolde prioris und eonventus vorsor. So dat prior und Convent
vorsor. voirtan to evigen tyden myt Erve unde lande vorscr. doen
mogen eren veillen dat to broken und to besitten toe veenden
unde toe keren unde to laten voe und vaer se villen und in
aller maneren mede to doen gelyck men myt vryen doerslach
tighen eyghenen onbekommerden gude pleghen toe doen buten
heren Jacobs offten yummandes van Synre veghen besperinghe offte ovelen
moet Hade her Jacob vorsor. lovede voer om und synen Erven und syn
hantgetrouven priori und Convente vorsor. des vorscr. erves und lands
so vorscr. is varende to vesen unde rechte volkomene varschop to
done in alien reehten to alien tyden vor alle de des to rechte ko
men villen. Hyr hebben mede an und over gevest de dyt mede
hoerden vor tuohlude de Ersame her Hermen Thezinok ten Damme vi
carius und Albert Willekens to Vedde In een tuech der vaerheit
aller puncten vorscr. heb ic Eggo hovetlinok vorscr. myn segel an dossen
breeff doen hanghen Und ic Jacobus Wiltingh vorscr. want alle puncten
so vorsor. is ware synt und ic de love voer my myne Erven und hant
getrouven stede vaste und onverbroken to evigen tyden to holden
heb io myn segel beneden by Joncker Egghen Hovetlinok to Westerwolde
vorsor. segel vytlike gehanghen Unde io Hermannus Thesingh want
io hyr an und over myt Albert vorsor. gevest byn und alle articulen
unde punoten so vorsor. is ware synt heb ic myn segel vor my und
Albert vorsor. mede an dossen breeff gehanghen daer io Albert vorscr.
omme gebeden hebbe omme gebreeck des myns datum anno domini M
CCCC LXVI in profesto Sancte Marie Magdalene.
et Apel conventui nostro.
Ic Eggo to Westerwolde hovetlinck bekenne und betuge in dossen openen bese
gelden breve dat vor my gekomen is de Ersame her Jacob Wiltingh Cu
reit to Gelresvere und to Loppersum Ticarius unde bekande vor sich voer
syne erffgenamen unde hantgetrouven dat he overgegeven hadde und vrjj
verdich ute der hant myt vryen willen und wall beradeden mo
de vor my Eggen vorscr. over gaff voer synre sielen salicheit unde
daer he des voer begherende is demon Ersamen und gheistliken broder
Hinrick van den Berghe priori to Apell van Orden des hillighen
Cruces und dem ghemenen Convente all adir und eren nakomelinghen
syn erve to Onswedda ligghende Wiltingh Erve geheiten myt syner
alingher tobehoringhe so dat daer gelegen is buys hoff land sand heyde
weyde ware sohare holte torve visscherie hoye und in alien anderen
punoten So dat daer gelegen is und syn olderen van oldes to besitten
unde to broken plegen. Oek gaff her Jacob vorscr* demon prior und Con
Tent vorscr. und ere nakomelinghen in maten so vorscr. is all syn land
he in Vryesland by Loppersum Gelresvere unde daer omtrent gekofft und
gebutet hevet vair dat oec gelegen is und verteech vor my alles
rechtes he vent op data dosses breves an Wiltingh erve und synen
sementliken lande in Vrieslande vaer dat oec gelegen is gehadt
hevet und hevet dat Erve und landt so vorscr. is gelaten und over gegeven vor sioh syne Erven und hantgetruven in hande macht
und gevolde prioris und eonventus vorsor. So dat prior und Convent
vorsor. voirtan to evigen tyden myt Erve unde lande vorscr. doen
mogen eren veillen dat to broken und to besitten toe veenden
unde toe keren unde to laten voe und vaer se villen und in
aller maneren mede to doen gelyck men myt vryen doerslach
tighen eyghenen onbekommerden gude pleghen toe doen buten
heren Jacobs offten yummandes van Synre veghen besperinghe offte ovelen
moet Hade her Jacob vorsor. lovede voer om und synen Erven und syn
hantgetrouven priori und Convente vorsor. des vorscr. erves und lands
so vorscr. is varende to vesen unde rechte volkomene varschop to
done in alien reehten to alien tyden vor alle de des to rechte ko
men villen. Hyr hebben mede an und over gevest de dyt mede
hoerden vor tuohlude de Ersame her Hermen Thezinok ten Damme vi
carius und Albert Willekens to Vedde In een tuech der vaerheit
aller puncten vorscr. heb ic Eggo hovetlinok vorscr. myn segel an dossen
breeff doen hanghen Und ic Jacobus Wiltingh vorscr. want alle puncten
so vorsor. is ware synt und ic de love voer my myne Erven und hant
getrouven stede vaste und onverbroken to evigen tyden to holden
heb io myn segel beneden by Joncker Egghen Hovetlinok to Westerwolde
vorsor. segel vytlike gehanghen Unde io Hermannus Thesingh want
io hyr an und over myt Albert vorsor. gevest byn und alle articulen
unde punoten so vorsor. is ware synt heb ic myn segel vor my und
Albert vorsor. mede an dossen breeff gehanghen daer io Albert vorscr.
omme gebeden hebbe omme gebreeck des myns datum anno domini M
CCCC LXVI in profesto Sancte Marie Magdalene.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 32 |
| Regestnr. | 15 |
| Jaar | 1466 |
| Datumcode | vMarMag |
x
| Commentaar | Met de geschonden zegels van Jacob Wylting en Hermannus Thesynge, in groene was; 't zegel van Egge to Westerwolde is verloren |
|---|