Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta030 Datum:25 april 1473 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 017v, reg. 30

Willem Weykingh te Werdinghen bekent verkocht te hebben, aan 't klooster ter Apel een mudde rogge vaste jaarl. rente over een stuk land, de Steenacker geheeten in de mark van Werdinghen met recht van wederinkoop enz.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Copia littere Wilhelml Weykinghe in Werdinghen quod idem 1 modus annue.
Ic Willem Weykingh to Werdinghen bekenne und betuge
in dessen openen besegelden breve dat ic verkope ende verkoft
hebbe vor my ende mynen erffgenamen stedes vastes erffkopes demen
Ersamen gheistliken heren Hinricus van demen Berghe prior und
Ghemenen Convents to Apel van Orden des hilligen Cruces
und ere nakomelinghe een stede vaste mudde Roggen Gronin-
ger mathe aver een stuck mynes landes de Steenacker
geheiten in der maroken van Werdinghn ende onder der Cloc
ken van Empne vor ene Summe gheldes de my degher wal
. betailt is to mynen willen. In vorworden dat ic off myne erffgenamen
dat stede mudde Roggen vorscr. moghen wederkopen ende lozen
toe alien tyden als my dat ghelevet myt XVIII arena gulden
de vorschenen pacht in to brenghen mytter betalinghn
. als lantreoht Ende ic Villem vorscr. loven den prior und Con
. vent vorscr. des vorscr. mudde roggen alle jare gude beta linghe ende stede vaste warschap to done vor alle de ghe
ne de dat myt rechte bespreken moghen Ende heb den prior
vorscr. den stock daer van gelacht vor den buren van Wer
dingen als lantrecht is in demen lande van Drenthe Als
bynamen Villem Hemingh, Johan Battinck ende meer guder
luder ghenoich In Orkonde der waerheit so heb ic Willem
vorscr. gebeden Willem Heminck dessen breeff vor my to besegelen
omme gebreck des myns Ende Ic Willem Heminck vorscr. want
ic hyr mede an und over ghewest byn ende alle puncten so
vorscr. is ware synt heb ic in een tuech der waerheit myn se
gel beneden an dessen breff gehangen Gegeven int iaer onss heren
. M CCCC LXXII in die Sancti Marci ewangheliste.
Kta030
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 017v
Regestnr. 30
Jaar 1473
Datumcode Marci
x