| Nummer:kta089 | Datum:17 sept. 1491 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 043v, reg. 89 |
Udo Eltetsena te Lerlte verklaart te hebben verkocht aan Frederick priester en prebendaat te Lerlte zeven grzen land in Midlumerhamrik.
Copia littere de VII graminatis minus unum verndel ab Udone Eltetzena
de quibus IIIIJ situata sunt in Midlumer hammerke dicta inde Alfer
et alia duo et unum verndel apud Koninck Rebbeltz wech dicta inde Ffeyncke.
Wytlick kundich unde openbaer zy alle gueden vromen luden de dus-
sen breeff zeen eder horen lesen woe dat Ick Udo Eltetzena Inwoner
tho Hlerlte Enkenne ende betuge claerliken inder waerheit voer als
weme dat Ick myt mynen vryen wyllen ende voerberadenen mode heb
be vercoft ende vorcope yegenwordich rechtverdighes vryes copes in
craft desses breves demen Eersamen vromen Manne heren Ffrederick prees
ter unde prebendaet mede inder kerken tho Hlerlte vorscreven unde synen
rechten erfnamen tho enen steden vasten ewyghen erfcope seven grase
landes een verndel myn in Midlumer hammerke gheleghen vijffte
halff de gheheten synt In de Alser de ander twe grase ende een vern
del ligghen twysschen den twen Maren an den Koninck Rebbeltz
wech unde heten In de Ffeyneke voer enen beschedenen vordrachteliken
summe gheldes de my Udo vorbenant vul und all wall is betaelt de
erste pennynck myt den lesten na mynen wyllen ende ghenoghe
des Ick hem danke gueder betalinghe alynghe sunder lyst Ende
wyl ende moet oeck myt rechte demen vorbenanten heren Ffrederick ende
synen rechten erfnamen boren eder ungheboren offte holder desses bre
ves alsodanyghe vorscreven erve ende lant rechtverdighes copes warende wesen vor alle ansprake in enyghen gherichte gheestelick
eder werlick Alle lose valsche arghelijst hulperede nyefunde
Intoch de dessen breeff moghen krencken hinderen ofte vorvalschen
in tho comenden daghen in ewyghen gherichte gheestelick eder
werlick uth ghesecht Tughes lude dessen copes de vrome mans
Heer Ocko vicarius tho Hlerlte heer Eerleff van Mydlum und Reymer
Sywetzena mede inwoner tho Hlerlt vorscreven Hyr tho gheescht unde
van beyden parten ghebeden In oerkunde ende merer tuchnisse der
waerheit so hebbe Ick Udo ergenant vruntlike ghebeden den vroman Eersamen Man heren Nomno kercheer nu ter tyt tho Tuyx
lum umme synen Ingesegel dessen breef over my tho besegelen dem Ick heer
Nomno vorbenant so gheerne ghedaen hebbe umme bede willen des vorbenanten
Uden unde mynen Ingesegel wytliken hanghen hebbe an dessen breeff in de
me Jaer unses heren dusent veerhundert een ende neghentich up den
dach Lamberti Episcopi et martiris.
Kta089
de quibus IIIIJ situata sunt in Midlumer hammerke dicta inde Alfer
et alia duo et unum verndel apud Koninck Rebbeltz wech dicta inde Ffeyncke.
Wytlick kundich unde openbaer zy alle gueden vromen luden de dus-
sen breeff zeen eder horen lesen woe dat Ick Udo Eltetzena Inwoner
tho Hlerlte Enkenne ende betuge claerliken inder waerheit voer als
weme dat Ick myt mynen vryen wyllen ende voerberadenen mode heb
be vercoft ende vorcope yegenwordich rechtverdighes vryes copes in
craft desses breves demen Eersamen vromen Manne heren Ffrederick prees
ter unde prebendaet mede inder kerken tho Hlerlte vorscreven unde synen
rechten erfnamen tho enen steden vasten ewyghen erfcope seven grase
landes een verndel myn in Midlumer hammerke gheleghen vijffte
halff de gheheten synt In de Alser de ander twe grase ende een vern
del ligghen twysschen den twen Maren an den Koninck Rebbeltz
wech unde heten In de Ffeyneke voer enen beschedenen vordrachteliken
summe gheldes de my Udo vorbenant vul und all wall is betaelt de
erste pennynck myt den lesten na mynen wyllen ende ghenoghe
des Ick hem danke gueder betalinghe alynghe sunder lyst Ende
wyl ende moet oeck myt rechte demen vorbenanten heren Ffrederick ende
synen rechten erfnamen boren eder ungheboren offte holder desses bre
ves alsodanyghe vorscreven erve ende lant rechtverdighes copes warende wesen vor alle ansprake in enyghen gherichte gheestelick
eder werlick Alle lose valsche arghelijst hulperede nyefunde
Intoch de dessen breeff moghen krencken hinderen ofte vorvalschen
in tho comenden daghen in ewyghen gherichte gheestelick eder
werlick uth ghesecht Tughes lude dessen copes de vrome mans
Heer Ocko vicarius tho Hlerlte heer Eerleff van Mydlum und Reymer
Sywetzena mede inwoner tho Hlerlt vorscreven Hyr tho gheescht unde
van beyden parten ghebeden In oerkunde ende merer tuchnisse der
waerheit so hebbe Ick Udo ergenant vruntlike ghebeden den vroman Eersamen Man heren Nomno kercheer nu ter tyt tho Tuyx
lum umme synen Ingesegel dessen breef over my tho besegelen dem Ick heer
Nomno vorbenant so gheerne ghedaen hebbe umme bede willen des vorbenanten
Uden unde mynen Ingesegel wytliken hanghen hebbe an dessen breeff in de
me Jaer unses heren dusent veerhundert een ende neghentich up den
dach Lamberti Episcopi et martiris.
Kta089
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 043v |
| Regestnr. | 89 |
| Jaar | 1491 |
| Datumcode | Lamber |