| Nummer:kta110 | Datum:17 jan. 1499 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 056r, reg. 110 |
Edzardt Bolens te Bellingwolde en Aleke zijne huisvrouw, verklaren dat zij hebben verkocht aan het klooster ter Apel 2 gouden Rinsche guldens jaarl. rente, te betalen ‘op sunte Nicolausdach’ uit hun land te Bellingwolde met recht van wederinkoop.
Copia littere quatenus habemus Annue In Billingwolden ex
praedio Edzardt Sbolens II florenos renenses aureos.
Ic Edzardt Sbolens to Billingwolden und Aleke myne eohte hus-
frouwe bekenne und betuge In dossen openen besegelden breve vor onss
und all onssen erffgenamen geboren eder ongeboren dat wy myt
onssen vryen willen und wal beradens vorbedachten modes hebben
enen steden rechten ewigen vasten onverbroken erffkopes verkofft hebben
und In Crafft dossen sbreves verkopen stedes vastes onverbroken
demen Ersamen und Gheistliken heren Jacobo Wynckel priori und Gheme
nen Convente thoe Apell ordens des hilligen Cruces und all eren
nakomelingen off holdere myt eren willen Jarliker ewigen renthen
twe gude olde golden rinsche gulden vor ene Genoichlike Summa
geldes dewwy Edzardt und Aleke verkopere vorsor. bekennen onss
all und wall de leste penningh mitten irsten to betailt to wesen
Ende wy Edzardt und Aleke verkopere vorscr. loven und wisen den
prior und Convent vorscr. dosse vorscr. twe golden rinsche gulden
Jarliker renthen up tyt to boren und uth to manen und in ere
zeker unbeholt onbekommert alle Jare wal to betalen sonder
eren schaden int cloister tho Apell up Sunte Nicolaus dach
off bynnen XIIII dagen dair na onbegreppen uth onssen vryen
XI ackers und landen to Billingwolde belegen to water und
to velde hoylandt und boulandt so dat dair belegen is geheiten
Bole Tiabbens landt dar by up de oisterzyd is beswettet und
belegen Doele Dayens und up de westerzydt is geswettet
Haye Bonnens in de Berde und vort uth onsse vryen Erve
to Blyham gelegen Sensen erve geheiten myt synen alingen
tobehore nicht dair aff uthgesceden Ende wy Edzardt unde
Aleke verkopere vorscr. loven vor onss und all onssen erffgenamen dosse
twe golden rinsche gulden alle Jare wal to betalen und rechte
stede ewige vaste onverbroken warscop to done vor onsse
Ervent und onssen anervent und vor alle de ghene de des
to rechte komen willen wair wanneer wo vake to allen
tyden unde steden des behoiff und noit is den prior und Con-
vent vorscr. Wert oec zake dat den prior und Ghemene Convent
tho Apell de betalinge dossen tweer golden gulden Jarliker renthen
vorscr. up tyt und stede vorscr. to willen nicht en schege und oec
unde oec in renthe eder in hovetgude in yenige broke eder
gebreck queme wo dat oec to queme sal und mach prior und
Convent vorscr. van stontan de Jarlike renthen vorscr. und vort myt
den hovetgude und principael hovet summe vorscr. und schaden
und kost dair onnne geleden und gedaen mach manen und wynnen
uth dossen onssen guderen to Billingwolde und Blyham belegen vorscr.
nicht dair aff uthgesceden und vort uth all onssen anderen
guderen bewechliken off onbewechliken de wy nu ter tyt
hebben off namails krighen moghen myt pandinge kommer und
besate myt allen rechten beide Gheistlick und wertlick off
myt beiden to gelike dat ene rechte und gerichte den anderen
nioht to hinderen unverfolget off unverclaget vor yummande
Und vort loven wy verkopere vor onss und onssen ervent dat wy
dar gheen landt off ander renthen jarliker renthen willen
off mogen verkopen off uthsetten sonder willen und consenten
prioris und Conventes vorscr. Beholden onss und all onssen erffgenamen
dat wy und onsse erffgenamen dosse II golden gulden jarliker renthen
mogen afflozen und wedderkopen alle jare onveriaret up Sunte
Nicolaus dach off achtedagen dair na onbegreppen myt XXXV
enkede gude olde golden rinschen gulden de verseten und verschenen
renthen unde pacht mede in tho brengen unde betalen. Hyr
weren mede an und over vor tuge gebeden Johan Boelmans
Wyardt Addens Willem in den Hamme und meer guder lude
genoich unde tegens dossen breeff noch inholt dossen sbreffs myt
nynen Stucken to sprekene noch to doende gheistlick eder
wertlick dat den prior off Convent vorscr. yenigerleye wyss hinderen
noch schaden mochte nicht willen doen verwilkoren wy verkopere
und dyt sonder Argelyst. In orkonde der warheit aller puncten
vorscr. de stede vaste to holden hebben wy Edzardt und Aleke
verkoperen vorscr. gebeden dossen breeff vor und over onss to besegelen
demen Ersamen heren Herman onssen kercheren to Billingwolde
omme gebreck eyghens Segels Welck Ick here Herman Curatus
vorscr. omme bede willen myner kerspellude Edzardt und Aleke
vorscr. verkopere und want Ic hyr mede an und over gewest
byn und geweest hebbe bekenne my gerne gedaen und omme
beden willen beider parthen gedaen hebben und hebbe myn
Segell an dossen breeff gehangen Gegeven int jare onsses heren
M CCCC XCIX ipso die Anthonij Abbatis.
Onder aan P. 56v:
Recepta est ista littera Anno domini XVC XIIII et recepit iterum
pecunias Beneken tho Wynschote.
praedio Edzardt Sbolens II florenos renenses aureos.
Ic Edzardt Sbolens to Billingwolden und Aleke myne eohte hus-
frouwe bekenne und betuge In dossen openen besegelden breve vor onss
und all onssen erffgenamen geboren eder ongeboren dat wy myt
onssen vryen willen und wal beradens vorbedachten modes hebben
enen steden rechten ewigen vasten onverbroken erffkopes verkofft hebben
und In Crafft dossen sbreves verkopen stedes vastes onverbroken
demen Ersamen und Gheistliken heren Jacobo Wynckel priori und Gheme
nen Convente thoe Apell ordens des hilligen Cruces und all eren
nakomelingen off holdere myt eren willen Jarliker ewigen renthen
twe gude olde golden rinsche gulden vor ene Genoichlike Summa
geldes dewwy Edzardt und Aleke verkopere vorsor. bekennen onss
all und wall de leste penningh mitten irsten to betailt to wesen
Ende wy Edzardt und Aleke verkopere vorscr. loven und wisen den
prior und Convent vorscr. dosse vorscr. twe golden rinsche gulden
Jarliker renthen up tyt to boren und uth to manen und in ere
zeker unbeholt onbekommert alle Jare wal to betalen sonder
eren schaden int cloister tho Apell up Sunte Nicolaus dach
off bynnen XIIII dagen dair na onbegreppen uth onssen vryen
XI ackers und landen to Billingwolde belegen to water und
to velde hoylandt und boulandt so dat dair belegen is geheiten
Bole Tiabbens landt dar by up de oisterzyd is beswettet und
belegen Doele Dayens und up de westerzydt is geswettet
Haye Bonnens in de Berde und vort uth onsse vryen Erve
to Blyham gelegen Sensen erve geheiten myt synen alingen
tobehore nicht dair aff uthgesceden Ende wy Edzardt unde
Aleke verkopere vorscr. loven vor onss und all onssen erffgenamen dosse
twe golden rinsche gulden alle Jare wal to betalen und rechte
stede ewige vaste onverbroken warscop to done vor onsse
Ervent und onssen anervent und vor alle de ghene de des
to rechte komen willen wair wanneer wo vake to allen
tyden unde steden des behoiff und noit is den prior und Con-
vent vorscr. Wert oec zake dat den prior und Ghemene Convent
tho Apell de betalinge dossen tweer golden gulden Jarliker renthen
vorscr. up tyt und stede vorscr. to willen nicht en schege und oec
unde oec in renthe eder in hovetgude in yenige broke eder
gebreck queme wo dat oec to queme sal und mach prior und
Convent vorscr. van stontan de Jarlike renthen vorscr. und vort myt
den hovetgude und principael hovet summe vorscr. und schaden
und kost dair onnne geleden und gedaen mach manen und wynnen
uth dossen onssen guderen to Billingwolde und Blyham belegen vorscr.
nicht dair aff uthgesceden und vort uth all onssen anderen
guderen bewechliken off onbewechliken de wy nu ter tyt
hebben off namails krighen moghen myt pandinge kommer und
besate myt allen rechten beide Gheistlick und wertlick off
myt beiden to gelike dat ene rechte und gerichte den anderen
nioht to hinderen unverfolget off unverclaget vor yummande
Und vort loven wy verkopere vor onss und onssen ervent dat wy
dar gheen landt off ander renthen jarliker renthen willen
off mogen verkopen off uthsetten sonder willen und consenten
prioris und Conventes vorscr. Beholden onss und all onssen erffgenamen
dat wy und onsse erffgenamen dosse II golden gulden jarliker renthen
mogen afflozen und wedderkopen alle jare onveriaret up Sunte
Nicolaus dach off achtedagen dair na onbegreppen myt XXXV
enkede gude olde golden rinschen gulden de verseten und verschenen
renthen unde pacht mede in tho brengen unde betalen. Hyr
weren mede an und over vor tuge gebeden Johan Boelmans
Wyardt Addens Willem in den Hamme und meer guder lude
genoich unde tegens dossen breeff noch inholt dossen sbreffs myt
nynen Stucken to sprekene noch to doende gheistlick eder
wertlick dat den prior off Convent vorscr. yenigerleye wyss hinderen
noch schaden mochte nicht willen doen verwilkoren wy verkopere
und dyt sonder Argelyst. In orkonde der warheit aller puncten
vorscr. de stede vaste to holden hebben wy Edzardt und Aleke
verkoperen vorscr. gebeden dossen breeff vor und over onss to besegelen
demen Ersamen heren Herman onssen kercheren to Billingwolde
omme gebreck eyghens Segels Welck Ick here Herman Curatus
vorscr. omme bede willen myner kerspellude Edzardt und Aleke
vorscr. verkopere und want Ic hyr mede an und over gewest
byn und geweest hebbe bekenne my gerne gedaen und omme
beden willen beider parthen gedaen hebben und hebbe myn
Segell an dossen breeff gehangen Gegeven int jare onsses heren
M CCCC XCIX ipso die Anthonij Abbatis.
Onder aan P. 56v:
Recepta est ista littera Anno domini XVC XIIII et recepit iterum
pecunias Beneken tho Wynschote.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 056r |
| Regestnr. | 110 |
| Jaar | 1499 |
| Datumcode | Antoni |