Burgemeesteren en Raad van Groningen oorkonden dat Jacob Hyllebrands heeft verkocht aan het convent van ter Apel 5 hondert en 16 hondert land, waarvan sprake is in de brieve, door welke deze brief is getransfigeerd.

Transfixum per tres praescriptas litteras,
Wy borgermeistere ende Raed in Gronyngen betugen myt dessen openen
breve dat voer ons is gekomen Jacob Hyllebrandes ende bekande
voer em ende synen erffgenamen dat he hevet verkofft upgedragen ende
overgegeven den Regiosen (sic) heren Jacob prior ter Apel to behoeff syns
convents ende hoere nakomelyngen sodane vyffhundert ende bet sesteyn
hundert landes daer de breven van spreken daer desse breff
doer getogen is erffliken ende eweliken vry ende quyd in allen ma
neren to broken ende to besytten als de selve breven daer aff inholden
ende uutwysen voer ene summe geldes de Jacob voerscr. bekande dat
hem vull ende all is betaelt sunder argelest. Dat Orkunde wy
myt onser Stad zegel Gegeven inden jaer ons heren dusent vijffhun dert ende achte des dinxedages voer sunte Lambert Do Hermen
Lewe, These Yarges, Johan Schaffer ende Luloff Conrades
borgermeisteren waeren onsser stad.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Klooster Ter Apel
Toegangsnummer	1373
Inventarisnr.	1
Fol.nr.	fol. 061v
Regestnr.	140
Jaar	1508
Datumcode	MaLamber

x

x

Commentaar	transfix van no. 121, 122 en 125.