| Nummer:kta261 | Datum:22 jan. 1566 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 38, reg. 261 |
Burgemeesteren en Raad van Groningen oorkonden, dat het convent van ter Apel in hooger beroep is gekomen bij hen van een doem van Albert Wijfringh, ambtman der beide Oldambten in zake een twist tusschen het convent eenerzijds en Jacob Engelkens en Tjacke Doens anderzijds over eenig land om en bij Winschoten en dat na dat hooger beroep de Stads procureur van wege den rentmeester der stad ook zijn aanspraak op dat land, als bona vacantia had doen gelden en dat toen was overeengekomen tusschen partyen en de stad om een compromis aan te gaan en dat daarbij o.a. aan het klooster 4 deimaten land waren toegekend, ook van wege ‘der grdè excessive coston int vervolch des processes angewendt tho dem des olene vernoegentheit desselven conventes’.
Wy Borghermesteren ende Raedt in Groeninghen betugen mit desen openen breve Soe daer twistende schelinghe erresen ende gewest sich oeck een tytlanck erholden tusschen den weerdigen ende Religiosen heren Prior
vander Apell wegen syns Convents anclager eens ende Jacob Engelkens sampt Tiacko Doens veranthwoerders anderdeels Schelachtich omme sekere nye angeslagen landen daer de Egenarfden tho Winschoete tegens de Rondeloechters (als malefidei possessores geliken de Prior allegeerde) eerdages om gepleitet Voer welcken pleits beloeninge Jacob ende Tiacko voerger.
tegens ordinantie van Rechte vyftyn
ackeren ex pactione erlanget ende voerts krum buten deselve vyftyn ackeren des voerscr
Convents Zuidtveenster lant contiguum Ingenomen solden hebben Soe dan des Convents
besegelde breeff
van datum dusent vyfhondert Soventyne vermeldende were hoer ackeren up Zuidtveen gelege gelegen up ende daele strecken sullen tho veane unde water gelyck den landen an beiden tzyden vermeende de Prior daeromme oeck
ande voerscr. nye angeslagen landen tendes hoer voerscr. ackeren nha uuthwisinge hoere
olden landes mede bes an de Pekel A Inden Dullert gerechtiget to syn Waer en tegens
Jacob ende Tiacko voergen, excipi
erende gesacht Woe de voerscr. questiose nye landen neet an voerscr. Convents landen
behoerden omme reden dat de olde Rensell (Heerkhomende uuth Boe11 Tiddinge kamp,
lopende schickwys In dat Zuydtoesten
Inde Pekell Ae) des Priors landt upt Zuiden liggende van de voerscr. questiose landen
scheidet ende stuwet daer dan oeck (de limiten angaende) seker doemen van gegeven
dan dat de Prior hen upde Pekel Ae
alle Zuydtveenster landen hadden willen verby graven ende de scheidinge tendes des
Conventes landen (soe van alle hoer naburen ende Zwett landen In weerden geholden
worden) nergent voer achten ofte bekennen
Ende belangende de vyftyn ackeren sachten se (als mit tugen bewjjslick) hoere arflanden
wesende ende durch se mit hoere adherenten tegens de Rondeloechsters verdegent. hent
se by uns vermidts een Compromiss in fruntschappe daer Inne gescheiden etc. In welcker voerscr. schelinge ende
twistsaecke de Hoechgeleerde ende D. Albert Wyfringk unsen Amptraan der beiden Olden
Ampten een doem
gegeven als dat de Prior alnoch solde geholden wesen dat Ryveerken de Rensell genant voer een handt scheidinge als naber swetten doen anthonemen ende tho bekennen ende dat syne landen neet wyder dan an
de voerscr. Rensell soelen strecken etc. Welcker voerscr. doem ende kenninge soe de Prior van wegen syns Convents voerscr. an uns beroepen ende partyen daer up voer uns In
gerichte erschenen woerden ende
wederwoerden legens den anderen gebruket Is midlerwyle oeck der Stadt Procureur vanden
Rentmester als bewaerder ende verdegener der Stadt goederen daer tho verordnet In
erfarung komen woe
de bemelte questiose ende andere nye angeslagen landen daer omtrent bona vacantia syn
solden daer noch actor noch rei enigen Rechtnetigen titell noch possessie tho hebben
ofte Rechtlick pretenderen edder voer
wenden solden koenen midts dien Rechts wegen begerende In realen possessionem der selv selver questioser sampt andere aldaer van anno veerendeveertich heer angeslagen landen gestalt te wordende bisunders
soe deselve questiose landen ten versuecke des actoers rede in Sequester gestalt ende der verweerderen possess van anbegin propter malam fidem nha Rechte onduchtich ende vitieus syn solde etc. Derwylen oeverst oeck seker marginael additie upde Cante des Compromisses vorgen. In anno
dusent vyfhundert veerendeveertich up avende Jacobi Apostoli dateert nader segulatie
des briefs (inder voerscreven Ronde
loechters portie ofte dardendeel) angetekent bevonden alsus ludende ende dat noch
anslaen mach Hebben Tiacko Doens ende Jacob Engelkens voergen. voer all vrywillich
afstall ende verlatinge gedaen desselfs
marginael schriftes de se sich neet annamen begeerden oeck daer neet mede tho winnen
Int cleine ofte groete mits alsoe renuntierende alle gewin ende commodis soe hoere
landen daer doer sedert den Jaere
veerendeveertich voerscr. durch alluvie oft anderssins angekomen muchten syn.
Begerende nochtans oetmoedelick den rechten Inholt des Compromissbriefs tho genieten
etc. Welcker Renuntiatie alsus soe
mundtlick so sehriflick In ludicio gedaen ende overgegeven oeck durch der Stadt Procureur accepteert ende angenomen ende voerts enige verbael disputerung edder velitation
tusschen partyen gevolcht hen
ende weder verhaelt ende voergebracht Wy overst nha guetlick verhoer beider parten tot Eechtliker verclaringe des doems voerscr. gericht ende geneight synde Hebben lestlich de samptlicke
voerscr. parten sus mitten ander bedacht beraden ende entsloeten alle hoere voerscr.
twist schortinge ende schelinge an uns ter fruntschaft stede ende vast to compromittieren ende tbegeven Belovende sampt ende
elck bisunder tho allen tyden onverbrecklick Inder macht ende van weerden tho holden ende tachtervolgen allent gene wes daer Inne by uns tusschen se ter frundschaftt woe voerger. verhandelt ende uuthgesproken muchte worden Wesshalven wy Borghermesteren ende Raedt upgemelt nae derselve voerscr. partien ernstlicke versueck ende begerendt daer Inne een endtlick uuthsprake
In frundtschappe gedaen als volgets Ende eerstlick In anseheuag de Prior van wegen syns voerscr. Convents sich mundtlick beclaget der grote excessive oosten Int vervolch des Processes angewendt tho dem de clene vermoegentheit desselven Conventes hebben wy gemelten Prior In naem ende van wegen als voerscr. voer eerst arflick thogesacht veer deymeten landes vande questiose landen soe ende daer de alder bequeemlixt by de verordenten vander Stadt hem Inde naest anstaende weerdagen tho geslagen ende afgedeelt sullen worden Thodeme soe wes van teronge ende oncosten up de Junghste vorsichtinge wegen des voerscr.
Convents gedaen ende noch onbetaelt daer sal dat voerscr. Convent oeck onbelastet van
wesen ende blyven Soe voele nu Jacob Engelkens ende Tiacko Doens angaet Derwilen se
de voerscr. Renuntiatie
ende afstall des marginael schriftes gedaen sullen se voert an den rechten Inholt des
Compromissbriefs genieten ende mitsdien de vyftyn ackeren voerger. oeck vry ende onbespeert holden ende gebruken moegen. Waer en tegens dan der Stadt Procureur In naem als boven hebben ende genie
genieten sall alle de Beste vande questiose landen soe wal de krumpte nae de Rensell
ende den Dullert uuthlopende als anders gelyken Jacob ende Tiacko voergen. des oeck selfs vrywillich verlaten Daer en boven allent wesdeselve Procureur ofte de Stadt doer cracht der voerscr.
Renuntiatie ende
verlatinge noch ennichsins winnen warven ofte verdegenen kan Ende hier mede sullen de
voerscr. parten ten ewigen dagen van dese voerscr. schortingen ende schelinge ter
fruntschaft gescheiden ende verlyket wesen ende blyven nummer bet meer actie Recht ofte ansprake deser voerscr. saken
halven de eene upden anderen thebben ofte to beholden mit genen Rechte geestlick noch
wartlick, Sunder argelist. Actum den Tweendetwintichsten dach January anno XV sessendezestich Dat Oerkhunde wy mit unsen Stadt anhangende Seghell.
DORSO : Littere de 4 deimet prope Winschoten de civitate acceptis. Convent vander Apell.
vander Apell wegen syns Convents anclager eens ende Jacob Engelkens sampt Tiacko Doens veranthwoerders anderdeels Schelachtich omme sekere nye angeslagen landen daer de Egenarfden tho Winschoete tegens de Rondeloechters (als malefidei possessores geliken de Prior allegeerde) eerdages om gepleitet Voer welcken pleits beloeninge Jacob ende Tiacko voerger.
tegens ordinantie van Rechte vyftyn
ackeren ex pactione erlanget ende voerts krum buten deselve vyftyn ackeren des voerscr
Convents Zuidtveenster lant contiguum Ingenomen solden hebben Soe dan des Convents
besegelde breeff
van datum dusent vyfhondert Soventyne vermeldende were hoer ackeren up Zuidtveen gelege gelegen up ende daele strecken sullen tho veane unde water gelyck den landen an beiden tzyden vermeende de Prior daeromme oeck
ande voerscr. nye angeslagen landen tendes hoer voerscr. ackeren nha uuthwisinge hoere
olden landes mede bes an de Pekel A Inden Dullert gerechtiget to syn Waer en tegens
Jacob ende Tiacko voergen, excipi
erende gesacht Woe de voerscr. questiose nye landen neet an voerscr. Convents landen
behoerden omme reden dat de olde Rensell (Heerkhomende uuth Boe11 Tiddinge kamp,
lopende schickwys In dat Zuydtoesten
Inde Pekell Ae) des Priors landt upt Zuiden liggende van de voerscr. questiose landen
scheidet ende stuwet daer dan oeck (de limiten angaende) seker doemen van gegeven
dan dat de Prior hen upde Pekel Ae
alle Zuydtveenster landen hadden willen verby graven ende de scheidinge tendes des
Conventes landen (soe van alle hoer naburen ende Zwett landen In weerden geholden
worden) nergent voer achten ofte bekennen
Ende belangende de vyftyn ackeren sachten se (als mit tugen bewjjslick) hoere arflanden
wesende ende durch se mit hoere adherenten tegens de Rondeloechsters verdegent. hent
se by uns vermidts een Compromiss in fruntschappe daer Inne gescheiden etc. In welcker voerscr. schelinge ende
twistsaecke de Hoechgeleerde ende D. Albert Wyfringk unsen Amptraan der beiden Olden
Ampten een doem
gegeven als dat de Prior alnoch solde geholden wesen dat Ryveerken de Rensell genant voer een handt scheidinge als naber swetten doen anthonemen ende tho bekennen ende dat syne landen neet wyder dan an
de voerscr. Rensell soelen strecken etc. Welcker voerscr. doem ende kenninge soe de Prior van wegen syns Convents voerscr. an uns beroepen ende partyen daer up voer uns In
gerichte erschenen woerden ende
wederwoerden legens den anderen gebruket Is midlerwyle oeck der Stadt Procureur vanden
Rentmester als bewaerder ende verdegener der Stadt goederen daer tho verordnet In
erfarung komen woe
de bemelte questiose ende andere nye angeslagen landen daer omtrent bona vacantia syn
solden daer noch actor noch rei enigen Rechtnetigen titell noch possessie tho hebben
ofte Rechtlick pretenderen edder voer
wenden solden koenen midts dien Rechts wegen begerende In realen possessionem der selv selver questioser sampt andere aldaer van anno veerendeveertich heer angeslagen landen gestalt te wordende bisunders
soe deselve questiose landen ten versuecke des actoers rede in Sequester gestalt ende der verweerderen possess van anbegin propter malam fidem nha Rechte onduchtich ende vitieus syn solde etc. Derwylen oeverst oeck seker marginael additie upde Cante des Compromisses vorgen. In anno
dusent vyfhundert veerendeveertich up avende Jacobi Apostoli dateert nader segulatie
des briefs (inder voerscreven Ronde
loechters portie ofte dardendeel) angetekent bevonden alsus ludende ende dat noch
anslaen mach Hebben Tiacko Doens ende Jacob Engelkens voergen. voer all vrywillich
afstall ende verlatinge gedaen desselfs
marginael schriftes de se sich neet annamen begeerden oeck daer neet mede tho winnen
Int cleine ofte groete mits alsoe renuntierende alle gewin ende commodis soe hoere
landen daer doer sedert den Jaere
veerendeveertich voerscr. durch alluvie oft anderssins angekomen muchten syn.
Begerende nochtans oetmoedelick den rechten Inholt des Compromissbriefs tho genieten
etc. Welcker Renuntiatie alsus soe
mundtlick so sehriflick In ludicio gedaen ende overgegeven oeck durch der Stadt Procureur accepteert ende angenomen ende voerts enige verbael disputerung edder velitation
tusschen partyen gevolcht hen
ende weder verhaelt ende voergebracht Wy overst nha guetlick verhoer beider parten tot Eechtliker verclaringe des doems voerscr. gericht ende geneight synde Hebben lestlich de samptlicke
voerscr. parten sus mitten ander bedacht beraden ende entsloeten alle hoere voerscr.
twist schortinge ende schelinge an uns ter fruntschaft stede ende vast to compromittieren ende tbegeven Belovende sampt ende
elck bisunder tho allen tyden onverbrecklick Inder macht ende van weerden tho holden ende tachtervolgen allent gene wes daer Inne by uns tusschen se ter frundschaftt woe voerger. verhandelt ende uuthgesproken muchte worden Wesshalven wy Borghermesteren ende Raedt upgemelt nae derselve voerscr. partien ernstlicke versueck ende begerendt daer Inne een endtlick uuthsprake
In frundtschappe gedaen als volgets Ende eerstlick In anseheuag de Prior van wegen syns voerscr. Convents sich mundtlick beclaget der grote excessive oosten Int vervolch des Processes angewendt tho dem de clene vermoegentheit desselven Conventes hebben wy gemelten Prior In naem ende van wegen als voerscr. voer eerst arflick thogesacht veer deymeten landes vande questiose landen soe ende daer de alder bequeemlixt by de verordenten vander Stadt hem Inde naest anstaende weerdagen tho geslagen ende afgedeelt sullen worden Thodeme soe wes van teronge ende oncosten up de Junghste vorsichtinge wegen des voerscr.
Convents gedaen ende noch onbetaelt daer sal dat voerscr. Convent oeck onbelastet van
wesen ende blyven Soe voele nu Jacob Engelkens ende Tiacko Doens angaet Derwilen se
de voerscr. Renuntiatie
ende afstall des marginael schriftes gedaen sullen se voert an den rechten Inholt des
Compromissbriefs genieten ende mitsdien de vyftyn ackeren voerger. oeck vry ende onbespeert holden ende gebruken moegen. Waer en tegens dan der Stadt Procureur In naem als boven hebben ende genie
genieten sall alle de Beste vande questiose landen soe wal de krumpte nae de Rensell
ende den Dullert uuthlopende als anders gelyken Jacob ende Tiacko voergen. des oeck selfs vrywillich verlaten Daer en boven allent wesdeselve Procureur ofte de Stadt doer cracht der voerscr.
Renuntiatie ende
verlatinge noch ennichsins winnen warven ofte verdegenen kan Ende hier mede sullen de
voerscr. parten ten ewigen dagen van dese voerscr. schortingen ende schelinge ter
fruntschaft gescheiden ende verlyket wesen ende blyven nummer bet meer actie Recht ofte ansprake deser voerscr. saken
halven de eene upden anderen thebben ofte to beholden mit genen Rechte geestlick noch
wartlick, Sunder argelist. Actum den Tweendetwintichsten dach January anno XV sessendezestich Dat Oerkhunde wy mit unsen Stadt anhangende Seghell.
DORSO : Littere de 4 deimet prope Winschoten de civitate acceptis. Convent vander Apell.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 38 |
| Regestnr. | 261 |
| Register Feith | 1566.080.1 |
| Jaar | 1566 |
| Datumcode | 2201 |