Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta266 Datum:11 maart 1568 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 35, reg. 266

Matthias Ort, drost van Wedde geeft een vonnis inzake de ‘dick richteren van Bëllinckwolde11 contra het klooster ter Apel betreffende landen te Bellingwolde waarbij aan de niet verschenen dickrechteren de eisch wordt ontzegd.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Up heuden dato den Elfften martij Anno etc. 68 Ist der Erwir
dien here Bernhardus Hasellundiensis procurator ter Appell
mitt synen Coniuncten alhier voer gerichte erschenen van wegen
des priors unde convents ter Appell up die Citatie unde weten
so die dick richterss van Bellinckwolde den vorscr. prior ende
Convent to gesonden umb up heuden donnerdach alhier
to acht uhren to Componeren umb anthoren tgene soe die dick
richteren hen verholden worden wegen der landen in Bellinck wolde gelegen luet der Copia hier ingericht uphiebirtt umb
sick to purgeren hebben sich alhier gepresentert by klymmeter
son ende nach klimmeter sonn umb anthoren tgene vorscr. ist
niemandt van den dick richters erschenen heft der procurator
durck synen gekoren gegunten procuratoren alhier int gericht
Ordell unde sententie gedingett dieweill sin adversanten so hen citirtt
uitblieven ende nicht voln doen der weten ofte sie nicht sollenn
verstekenn sin hoer anspraeke unde gecondemnertt in den vurgescr.
sindt die dick richteren geeist ein maell ander maell darde maell
veerde maell boven recht sindt nicht erschenen wardt daerup
erkandt voer recht dat die dick richteren sollen dem procurator
unde den synen soe hier erschenen voer deser reiss den unkosten betalen
In praesentia Menso Johan Engelkensoen ende Johan Nannesoen Actum ut supra.
Mathias ......
drost to wedde (handtekening).
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 35
Regestnr. 266
Register Feith 1520.013
Jaar 1568
Datumcode 1103
x
x
Commentaar op papier. N.B. Vermeld Feith Reg. 1520 no. 13.