Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:mep0958 Datum:2 juli 1422 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Meppel, inv.nr. 0958

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic Johan van Sloten priester Cureyt der kerken van Coldervene make kont ende kenlic allen luden mit deses
openen breve der ic by willen ende consente dekens ende Capittels der kerken van Steenwyc welke collatoers syn
van der kerken tot Colderveen volbert ende oerloffe ghegheven hebbe ende gheve voer my ende mynen naecomenden
Cureyten tot Colderveen vorscr. dat de buer van Meppelen ende daer omtrent gheseten sint an de suder zyde van
Colderveninghe somerdyke ene kerspel kerke hebben moghen ende alles rochtes daer to hebben dat eenre
kerspel kerken toe hoert mit vorwerden hiir nae bescreven Int..... dat de buer van Meppel ende de daer to horen
vorscr. my ende mynen naecomenden cureyten van Colderveen vorscr. jaerlix uut reyken ende betaelen solen Tyen
mud roggen Colderveninge mate ende to leveren alle jare des daghes na meye daghe inde wedeme tot
Coldervene Ende waert sake dat de buer van Meppel vorscr. jaerlix de vorscr. mudde nyet en betaelden als vorscreven
is soe mochte ic offe myne naecomende Cureyten tot Colderveen vorscreven off mynen ghewaerden boden panden
off doen panden des dorden daeghes daer nae den derden penninc beter sonder weder seggen Voertmeer
soe moghen de buer van Meppel vorscr. voer de tyen mudde roggen jaerlix copen up Coldervene Elken mudde
roggen jaerlix ende bewisen de my offe mynen naecomenden Cureyten vorscreven over erve ende guet dat daer guet
voer is by raede ende toedoen des dekens ende Capittels vorscreven daer sal ic off myne naecomende Cureyten vorscreven
de mudde manen ende opholden sonder weder segghen. Voert- meer soe solen de ghemene buer van Meppel vorscr.
de kerke kerctune ende wedeme helpen tymmeren ende holden Coldervene ghelyc als sie plagen to done
Ende de collacie tot Meppel van der kerken vorscr. sal hebben ende holden deken ende Capittel van Steenwyc vor- screven
wanr se collatores siin van der moder kerken tot Colder- vene sonder arghelist. In oerkunde der waerheit
heb ic Johan preester Cureyt vorscr. voer my ende mynen naecomenden cureyten van Colderveen vorscreven miin
segel an desen breeff ghehangen Ende want wy deken ende Capittel van Steenwijc vorscreven hier over ende an
gheweest hebben ende by onsen willen ende consente ghe- scheet is ende ons duncket nutte ende orber to wesen omme
toe vermeren den dyenst goedes soe heb wij onses Capittels segel mede an desen brieff ghehanghen alsoe
voer alst leeff ende wille is onsen ghenedigen heren van Utrecht Gegheven int jaer ons heren dusent vierhondert
ende twe endetwyntich op onser liever vrouwen avont Visitacionis.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Meppel
Toegangsnummer 115
Inventarisnr. 0958
Jaar 1422
Datumcode VisMar
x