Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc055 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0024, reg. 055

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermestere ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve dat voer ons is gekomen Clawes Korff-
maker ende bekande voer em ende sine erffgenamen dat hie hevet verkofft upgedragen ende overgegeven den gemenen
zusteren van vrowmenolde convent ten Mynrebroderen ende oeren nakomelingen Enen golden overlandschen Rinsschen
gulden jaerliker ende erffliker renten voer datum desbreves gemuntet offte payment dat daer guet voer is jaerlix
to boren alze stad recht is uut sinen hove gelegen buten Botteringeporte daer Johan Marissing naest by gelandet
is up die norderzyd ende Herman Scroder up die zuuderzyd vry ende quyt voer ene summe geldes die Clawes vors. be-
kande dat em vull ende all is betaelt. Hiir is togesproken dat Clawes vors. offte sine erffgenamen de vors. rinsschen
gulden rente mogen weder aff vry ende quyt kopen tot allen paeschen offte zandgangen wanneer em des genoget
myt soventeyn rinssche gulden vors. payments sunder argelist. Dat Orkunde wy myt onser stad zegelt. Ghegeven
inden jair ons heren dusent vierhundert negenendetsestich des donredages na onser vrouwen dage Assumptionis doe
Henric Baroldes, Gosen vanden Grave, Otto ter Hanzow ende Johan Tedema borgermestere waeren onser Stad.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Toegangsnummer 1256
Inventarisnr. 0024
Regestnr. 055
Register Feith 1469.013
Jaar 1469
Datumcode JpAssMar
x
x
Materiaal perkament