Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc072 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0020, reg. 072

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borgermestere ende Raed in Groningen betughen myt dessen openen breve
dat voer
ons is gekomen Hermen Wyttinghe ende bekande vor hem ende sinen erffghenamen dat
Suster Alyt ten Holte Ministersche mytten ghemenen Susters tot behoeff van vrou
Menoldes Convent up der mynre brodere kerckhoff yn onser Stat hebn ende
beholden in ende uutten huese mitter hofstede achter ende voer myt alle sinen to
beboeren dat he vanden vorgen. Convente ghekoft hevet geleghen ande oester-
syde inden Rechten Yathe daer Derck Egbertes hues naest by ter swette licht
up de norder syd ende Barolt Rosekens hues up de suder sydt vyfftenhalven
arnemsen gulden jaerliker ende erffliker renten teyn onser Stad stuvers voer datum
des breves ghemuntet offte payment dat daer guet voer is voor elken gulden
gherekent jaerlix toe boren alse Stad recht is uut den vorgen. huese vry
ende quyt ende vry erffliken daer uut toe waren. Hyr is to ghesproken dat
Hermen vorgen. offte sine erffghenamen desse vors. vyfftehalff arnemsen gulden renten
altyt wanneer hem des ghenoghet moghen weder aff vry ende quyt
kopen myt vyffendetsoventich arnemsen gulden vors. payments ende mitter
vuller renten sunder arghelist. Dat Orkonde (sic) myt onser Stad Seghel
Ghegeven inden yaere ons heren dusent vyffhundert ende twalffe op sunt
Sunte (sic) Peters avent ad cathedram doe Hermen Lewe, Johan Schaffer
Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermestere waren onser stat.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Toegangsnummer 1256
Inventarisnr. 0020
Regestnr. 072
Register Feith 1512.019
Jaar 1512
Datumcode vVinPet
x
x
Materiaal perkament