Willelmus, bisschop van Utrecht, geeft vrijgeleide aan de burgers van Groningen.

.......Nos Willelmus, Dei gratia episcopus Trajectensis, notum facimus universis, ad quos presentes littere pervenerint ,
quod nos dilectos nobis in Christo omnes et singulos burgenses nostros de Groningen cum omnibus bonis
eorundem recepimus et in hiis scriptis recipimus, sub nostro firmo conductu et protectione per totam terram nostram et districtus eundo, morando
ac libere cum bonis suis et rebus recedendo, prout eisdem melius videbitur expedire. Vobis universis et singulis, scultetis, judicibus et
officiariis nostris, mandamus districte precipiendo, vos in Domino exhortantes, si dictos burgenses nostros vel eorum aliquem contigerit in
nostre terre confinibus cum bonis suis arrestari seu detineri minus juste, quod ab hujusmodi arestatione seu detentione quitos seu quitum sine
dampno abire cum effectu procuretis. Nostrarum presentium testimonio litterarum nostro sigillo pendente sigillatarum. Datum anno Domini MCC
nonagesimo octavo, feria tertia proxima post octavas Pasche. Illius vocabuli contigerit superscriptionem approbamus. Datum ut supra.

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	201
Olim	Naar het origineel in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1298, no. 1), hoog 10,5, breed 22,5 cm. Ook gedrukt bij Driessen, blz. 59.
Jaar	1298
Datumcode	MpQuaMod

x

x

x

Commentaar	Aan het stuk hangt een ovaal zegel in bruine was met de beeltenis van een zittenden bisschop; randschrift : S. WILLI DEI GRA . . . ENSIS. Contrazegel : binnen een bladvormigen rand een wapenschild vertoonende drie palen, waarachter een onder en boven uitstekende kromstaf, randschrift : S. WILLI DI GRA EPI TRAIECTENSIS.

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 201.