Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0542 Datum:8 okt. 1365 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 542

De officiaal van Utrecht oorkondt, dat Meynoldus Wesseli als gemachtigde van de weduwe Wennekina Hughinc en haar dochter voor hem heeft verklaard, dat zij de voor haar uit de verpachting van de helft der Postinghetienden bij Helpman voortvloeiende verplichtingen op zich nernen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Universis presentia visuris et audituris, nos, officialis curie Trajectensis, facimus manifestum, quod propter hoc coram nobis in judicio a
testibus infrascriptis constitutis, discretis
viris dominis Johanne Bruen, presbytero perpetuo vicario in ecclesie Trajectensi, procuratore seu syndico venerabilium virorum dominorum decani
et capituli ecclesie Trajectensis predicte, ex una, et
Meynoldo Wesseli, curato ecclesie sancti Martini in Groeninghen, per duos curatos solite gubernari, procuratore Wennekine, uxoris legitime
Johannis dicti Robbe, opidani in Groeninghen, ac Hilleke, ejusdem Wennekine filie, Trajectensis diocesis ad infrascripta specialiter deputato,
prout apparuit quodam publico instrumento, coram nobis per eundem dominum Meynoldum producto, manu et signo Hermanni de Almelo, clerici
Trajectensis diocesis publici imperiali auctoritate notarii, prout in subscriptione ejusdem, scripto et signato, cujus tenor inferius
describitur. Iidem domini Johannes et Meynoldus, procuratores predicti, procuratoriis nominibus, quibus supra produxerunt, exhibuerunt et
ostenderunt quamdam literam, vero et integro sigillo ecclesie Trajectensis predicte nobis cognito sigillatam, talis de verbo ad verbum
continencie et tenoris . . . Volgt no. 536. Qua quidem litera coram nobis et testibus infrascriptis ostensa, exhibita et producta ac de verbo ad
verbum perlecta et per dominum Meynoldum, procuratorem predictum sufficientem, prout asseruit intellecta, idem dominus Meynoldus, procurator et
nomine procuratorio quo supra, ex certa scientia et deliberato proposito pretextu et vigore dicte procurationis palam et publice confessus fuit
et recognovit nomine et vice dictarum Wennekine et Hilleke, ejus filie, omnia et singula in dicta litera contenta esse, fuisse et fore vera
seque recepisse et recipere titulo locationis pro ipsis et suis heredibus, in dicta litera contentis, in hereditarium et perpetuum pactum a
venerabilibus viris, dominis decano et capitulo ecclesie Trajectensis, dictam medietatem decimarum dictarum Postinghetyende grossam et minutam
seu jus decimandi ejusdem cum omnibus suis pertinenciis, sitam prope Helcman juxta opidum in Groeninghen, in dicta litera contentam, pro annuo
pacto sub omnibus modo, forma, condicionibus et penis in dicta litera descriptis, necnon dictus dominus Meynoldus, procurator nomine quo supra,
promisit nobis et prescripto domino Johanni, procuratori predicto vice et nomine dictorum dominorum decani et capituli ecclesie Trajectensis,
legitime stipulantibus fide etiam prestita corporali, quod predicte Wennekina et Hilleka, ejus filia, necnon earum in dicta medietate decimarum
predictarum successores et heredes omnes et singulas conditiones in dictis literis descriptas tenebunt, facient, attendent et fideliter
complebunt pariter et observabunt et non contraficiant nec veniant per se, alium seu alios de jure vel de facto, quovis quesito colore. Ad que
etiam omnia et singula supradicta adimplenda fideliter et facienda, ut premittitur, idem dominus Meynoldus, procurator nomine quo supra, dictas
Wennekinam et Hillekam, ejus filiam, et earum in dicta medietate decimarum predictarum successores et heredes melioribus modo et forma, quibus
potuit, obligavit. Tenor vero instrumenti procurationis, de quo supra sit mencio, talis est . . . Volgt no. 539. In quorum omnium testimonium
nos, ofncialis predictus, sigillum officialitatis nostre ad instantiam et rogatum dicti domini Meynoldis procuratoris supradicti presentibus
duximus apponendum. Datum et actum in consistorio nostro sub anno nativitatis Domini millesimo trecentesimo sexagesimo quinto, indictione
tertia, mense Octobris, die octava, hora terciarum vel quasi, presentibus discretis viris dominis Wilhelmo dicto Hont, presbytero perpetuo
vicario ecclesie sancti Johannis Trajectensis , Theoderico de Weyda ac Ghiselberto Sonekaert, clericis Trajectensibus, testibus ad premissa
vocatis et rogatis. Et nichilominus presentes literas per notarium publicum infrascriptum scribi et publicari mandavimus in testimonium
evidencius premissorum. Et ego, Henricus Boeningh, clericus Trajectensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius, premissis omnibus
et singulis per me superius positis et conscriptis, dum ea sic coram venerabili viro domino officiali curie Trajectensis agerentur et fierent
una cum prenominatis testibus interfui ea fieri vidi et audivi et de mandato dicti domini officialis in formam publicam redegi signoque meo
solito et consueto signavi per dictum dominum Johannem Bruen, procuratorem dictorum dominorum decani et capituli ecclesie Trajectensis,
requisitus in testimonium omnium premissorum, sub indictione, mense, die et hora predictis.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 542
Olim Naar het origineel in het rijksarchief te Utrecht (Archief van het Domkapittel, Charters te afd., no. 550), hoog 60,5, breed 37 cm.
Jaar 1365
Datumcode 0810
x
x
Commentaar Aan het stuk hangt het zegel van de officiaal in zwarte was.
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 542.