Hinricus, proost van Humsterland, draagt aan de pastoors van Uithuizermeeden en Oldenzijl op om namens de officiaal de bekrachtiging van de brief van Peya Aylirdisma betrekkelijk de Walecamagoederen af te kondigen.

Hinricus, prepositus in Hummerke, commissarius reverendi domini officialis terre Frisie Monasteriensis dyocesis, in auctoritate
deputatus dilectis nobis in Christo dominis Hinrico et Epponi, ecclesiarum curatis in Medum et Aldazile, salutem
in Domino. Noveritis nos vidisse quandam confirmacionem dicti domini officialis super castro et bonis quibuscunque W[ale]camanorum, quae
adjudicat Peye Aylirdisma uxori Meyconis Bernama, idem castrum cum jam dictis bonis committens nobis dominus officialis antedictus, ut eandem
confirmacionem universis idem castrum cum bonis preter dictam Peyam impetentibus publicaremus eisdem precipiendo, ut desistant et quita
dimitterent, et quod ulterius juris ordine in causa seu causis si opus fuerit procederemus. Ideo mandatis dicti domini officialis libenter
obedire volentes, vobis mandamus in virtute vestre obedientie et sub excommunicatione late sive penis, trium tamen dierum canonica previa
monitione post exhibitionem presencium immediate, ut nostris parueritis cum effertu mandatis, quatenus statim visis presentibus precipiatis
universis Christi fidelibus excepta Peya predicta, ubi necessarium fuerit, specialiter Hayoni in da Audacompum to Stertingahusum, Ythato juxta
Haycamahuse ratione sue uxoris, Alloni Yckama in Medum ratione et sue, Rippeconi Haycama juxta Sliuchtingahuese etiam ratione sue uxoris,
Adolpho , Syabboni, Jaelrico , fratribus to da Pale in Gherhusum, et Gayconi Omtada suisque duabus sorroribus, ut dicta castrum et bona libere
quita dimittant predicte Peye immediate post exequtionem presencium secundum confirmationem predicti domini nostri officialis sub pena LX
marcarum antiquarum pensionis, nisi proximo Sabbato post festum beate Lucie virginis in ecclesia predicatorum in Wynzum hora missarum prescise
valuerint se excusare, quare ad premissa minime teneantur. Alioquin contrarium facientes in hiis excommunicamus, quos excommunicatos publice et
quemlibet eorundem nuncietis et teneatis. Executa sunt litteris sigillatis. Datum anno Domini MCCCXC primo in profesto beati Nycolai episcopi .

x

x

Fonds	Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr	823
Olim	Naar het origineel op papier met een gedeelte van een watermerk in het rijksarchief te Groningen (Reg. 1391, no. 8), hoog 16, breed 21,5 cm.
Jaar	1391
Datumcode	vNicola

x

x

x

Commentaar	Op het stuk zijn sporen overgebleven van een rond zegel in rode was, in welks midden een hartschild, waarop een naar links gewende staande leeuw randschrift onleesbaar; en van twee zegels (een rond en een ovaal) in groene was.

x

Materiaal	papier

x

Edities	P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 823.